SL098
(Reindirizzamento da SM098)
Una svolta sotto i riflettori!
Bright Lights, Big Changes!
コンビ解散！？サトシとロトム(Dividere la combinazione!? Ash e Rotom)
SL098 - #1049
In onda
25 novembre 2018
28 marzo 2019
18 maggio 2019Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
面出明美 Akemi Omode
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
ウヱノ史博 Fumihiro Ueno
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara
Una svolta sotto i riflettori! è il novantottesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 novembre 2018, mentre in Italia il 18 maggio 2019.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Suiren
- Kawe
- Lylia
- Chrys
- Ibis
- Professor Kukui
- Laki
- George Carino
- Cast
- Troupe cinematografica
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Chatot (Internazionale), Rotom (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Rowlet (di Ash)
- Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
- Torracat (di Ash)
- Popplio (di Suiren)
- Turtonator (di Kawe)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Tsareena (di Ibis)
- Komala (di Manuel Oak)
- Smeargle (di Laki)
- Chatot (di Laki; nuovo; in TV)
- Umbreon (immagine sul Pokédex)
Curiosità
- Poké Problem: "Chi è l'avversario che dovrò affrontare nell'episodio di oggi?"
- Sul Ciak che Ibis tiene in mano vi è scritto il numero "98", riferimento al numero della puntata stessa. Tuttavia, nel doppiaggio internazionale, questo è l'episodio numero 97, a causa del fatto che SL064 è stato saltato.
- Ash rompe la quarta parete quando caccia via i flashback di Rotom.
- Sabrina, Giada, Suiren, Pikachu e un Eevee raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Le scene finali che mostrano le riprese fatte fuori da Alola della serie "Detective Laki" mostrano una città che assomiglia a Londra, Inghilterra; in particolare, vengono fatti vedere edifici che ricordano molto il Ponte di Westminster, il Palazzo di Westminster ed il Big Ben. Per coincidenza, la prossima regione protagonista dei prossimi giochi, Galar, è basata sul Regno Unito.
- Ash, Rotom e Laki leggono il segmento Chi è quel Pokémon?.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 小智和洛托姆要拆夥了！？ |
| Coreano | 콤비 해산!? 지우와 로토무 |
| Ebraico | !אורות בוהקים, שינויים גדולים |
| Finlandese | Kirkkaita valoja, isoja muutoksia! |
| Inglese | Bright Lights, Big Changes! |
| Olandese | Felle lampen, grote veranderingen! |
| Polacco | Światła, kamera, wielkie zmiany! |
| Portoghese | Holofotes brilhantes e grandes mudanças! |
| Spagnolo | ¡Luces, Acción y Grandes Cambios |
| Spagnolo | ¡Luces brillantes, grandes sueños! |