Pokémon in Thailandia

Pokémon in Thailandia
Logo Pokémon Sudest asiatico.png
Bandiera Thailandia.png
Bandiera Thailandia
Lingua
Continente
Date della messa in onda originale dell'anime
2001
30 aprile 2005
4 aprile 2010
29 luglio 2012
18 ottobre 2014

Il franchise Pokémon è stato introdotto per la prima volta in Thailandia nel 2007. La serie è popolare sia tra i bambini che tra gli adulti. Ci si riferisce ai Pokémon con i loro nomi inglesi e giapponesi.

Videogiochi Pokémon

In Thailandia la serie principale dei Pokémon è molto popolare ma come gli spin-off sono molto rari da trovare. I giochi sono mandati in Thailandia direttamente in lingua giapponese. In seguito è diventata disponibile anche la versione inglese. Tuttavia la versione inglese è molto più popolare della versione giapponese. Coma accade con l'anime, in Thailandia sono vendute molte copie illegali.

Anime Pokémon

L'anime Pokémon è stato introdotto da Modern Nine TV nel 2008. D'allora è scomparso, per fare poi di nuovo la sua comparsa tra il 4 aprile e il 3 ottobre 2010. Oggi l'anime include film licenziati da Right Beyond Co., Ltd., ma possono essere anche trovate copie DVD e Video CD pirata.

Cast

  • Ash Ketchum ฉันทนา ธาราจันทร์ Chanthana Tharachan
  • Misty ศันสนีย์ วัฒนานุหม่อมชั้น Sansanee Watthananumhomchan
  • May อรุณี นันทิวาส Arunee Nunthiwass
  • Lucinda ศันสนีย์ วัฒนานุหม่อมชั้น Sansanee Watthananumhomchan
  • Brock
    • นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ (น้าต๋อย) Nirun Boonyarattaphan (Na Toy) (Originale e Advanced Generation)
    • อภินันท์ ธีระนันทกุล Apinan Teeranantagun (Diamond & Pearl)
  • Tracey นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ (น้าต๋อย) Nirun Boonyarattaphan (Na Toy)
  • Max ศันสนีย์ วัฒนานุหม่อมชั้น Sansanee Watthananumhomchan
  • James สุภาพ ไชยวิสุทธิ Supap Chaiwisut
  • Meowth ไกรวัล วัฒนไกร Graiwan Watthanagrai
  • Jessie สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา Sulaksana Tephadsadin na Ayutthaya

Musica

Le sigle d'apertura thailandesi dell'anime Pokémon di Best Wishes! e XY)

  • Apertura
    • Canzone: Around The World
    • Artista: ไบร์ท วิชเวช เอื้ออำพน
  • Chiusura
    • Song: แบมือ
    • Artista: ไอซ์ ภรณ์ภัสสร ชัยอนันต์นิธิ
    • Composizione: ว่านไฉ (อคิร วงษ์เซ็ง)
    • Arrangimaneto: ว่านไฉ,ณัฐพรธรรมาธิ
    • Produzione: ว่านไฉ (อคิร วงษ์เซ็ง)

Film Pokémon

Film Data Ora (UTC+7)
รังไหมแห่งการทำลายกับเดียนซี่
The Cocoon of Destruction and Diancie
10-11 gennaio 2015 11:00
13:00
15:00

Manga Pokémon

Il manga Pokémon più famoso in Thilandia è Pokémon Adventures, tradotto con il nome โปเกมอนสเปเชียล. È pubblicato da เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ (Nation Edutainment). Il manga è venduto in molte fumetterie con la versione tradotta di Il magico viaggio dei Pokémon (โปเกมอน ผจญภัย), che è pubblicato da Vibulkij Comics. Tutti i nomi dei personaggi e dei Pokémon sono pronunciati in maniera simile alla versione giapponese, mentre i nomi delle mosse sono tradotte in thailandese.

L'editore thailandese Bongkoch Comics ha rilasciato la traduzione di Pokémon Diamond and Pearl Adventure! (โปเกมอน DP) e Pokémon Try Adventure. Entrambe le serie sono state pubblicate per intero.

In oltre, sono stati rilasciati anche alcuni adattamenti manga dei film.

Eventi

Collegamenti esterni

Il franchise Pokémon nel mondo
Le Americhe America LatinaBrasileCanadaStati Uniti
Asia Asia meridionaleCorea del SudFilippineGrande CinaIndonesiaSingaporeThailandia
Europa BulgariaDanimarcaFinlandiaFranciaGermaniaGreciaIrlandaItalia
NorvegiaPaesi BassiPoloniaPortogalloRegno UnitoRepubblica CecaRussiaSpagnaSvezia
Medio Oriente IsraeleMondo arabo
Oceania Nuova Zelanda