PS559

Elisio inizia ad aggiustare l'Holovox di Trovato.
Trovato prova a chiedere a Elisio della foto, ma è troppo impaurito per parlare.
Quando Elisio se ne accorge, manda in campo i suoi Pokémon per forzare Trovato a dargli la foto.
X lotta contro il Professor Platan con Chespin, ma non mostra alcun interesse.
Il rifiuto della sconfitta di Chespin impressiona X quanto basta per iniziare a lottare sul serio con lui, ma i due vengono sconfitti da Charmander.
X decide di tenere Chespin e lo soprannomina Marisso.
X chiede al Professor Platan di dargli anche Charmander.
X percepisce che i suoi amici sono pericolo e si dirige al Caffè Elisio.
Y e i suoi amici vengono protetti da Diantha, che dice a Elisio di smetterla di minacciarli.
Elisio riceve una chiamata da Xante circa Xerneas e se ne va.
Y riconosce Diantha in quanto una famosa stella televisiva.
Quando Diantha se ne va, Trovato sviene per lo stress.
Elisio dice al suo Gyarados che anche lui potrà megaevolvere, mentre guarda la sua Megapietra.
Il gruppo di Y si incontra con X.

Debutti

Nei mini-volumi di VIZ Media dell'Arco X & Y, questo capitolo è inserito nel Volume 3.
Stando a quanto afferma Satoshi Yamamoto, il film in cui debutta Diantha è un riferimento al film francese La città perduta.^[1]
- La sua acconciatura in questo film è un riferimento ad vero taglio di capelli sfoggiato da Audrey Hepburn da bambina.

7CBAFF7CBAFF