PT04

Aspettami, Magikarp!

Wait for Me, Magikarp!

まっててね！コイキング

(Aspetta qui, Koiking!)

PT04

In onda

2 luglio 2021

8 luglio 2022

Crediti

Animazione

Studio Colorido

Sceneggiatura

金知彦 Tomohiko Kon

Storyboard

エロール・セドリック Cédric Hérole

Assistente alla regia

エロール・セドリック Cédric Hérole

Direttore animazione

エロール・セドリック Cédric Hérole

Altre risorse

Aspettami, Magikarp! è il quarto episodio di POKÉTOON. È stato pubblicato per la prima volta in Giappone il 2 luglio 2021 sul canale YouTube ufficiale di Pokémon Kids TV, mentre in Italia l'8 luglio 2022 su TV Pokémon.

Sinossi

Un fedele Magikarp vuole solamente trovare un amico.

Personaggi

Persone

Rikuo
Padre di Rikuo
Madre di Rikuo
Nonno di Rikuo
Signora dell'Ostello Pokémon
Bambini

Pokémon

Magikarp (si evolve)
Gyarados (appena evoluto)
Bulbasaur
Butterfree
Weedle
Psyduck
Poliwag
Farfetch'd
Magmar
Ditto (diversi)
Azurill
Kricketot
Kricketune
Mantyke
Rowlet
Lycanroc (Forma Giorno)
Rillaboom
Raboot
Sobble
Toxtricity (×2; Forma Melodia e Forma Basso)

Staff

Director/Assistant Director/Storyboard/Character Design/Art Design/Key Animation/Animation Director 監督・演出・絵コンテ・キャラクターデザイン・美術デザイン・原画・作画監督	Cédric Hérole	エロール・セドリック
Screenplay 脚本	Tomohiko Kon	金知彦
Art Director 美術監督	Tadashi Kudō	工藤ただし
Color Design/Colorist 色彩設計・色指定	Naomi Nakano	中野尚美
Photography Director 撮影監督	Hikaru Fukuda	福田光
Sound Director 音響監督	Masafumi Mima	三間雅文
Music 音楽	Yuri Habuka	羽深由理
In-Between Animation Inspection 動画検査	Maiko Matsumura	松村舞子
In-Between Animation 動画	Studio Colorido Maiko Matsumura Setsuko Takenouchi Sonoo Akagi Chie Nishihara Kazuha Tanaka Kyō Koike Ami Noguchi Riko Fujita Minako Kon Keitarō Tokudome Natsumi Takahashi Asahi Production Hinako Suzuki Yukina Saitō Riri Kumagai Nanako Kinjō Wáng Huān STUDIO UBUD studio daisy Aimi Ishibashi Izumi Kawahara Yuya Kurihara Yuya Nakagawa Yuri Matsumoto OLM Asia Afiq Ayie Husaini Joul Kunyi Rachael Razeeq Zubair Mukhlis Shōgo Sakurazawa	スタジオコロリド松村舞子竹之内節子赤木苑緒西原千恵田中一葉小池響野口愛美藤田理子昆美菜子徳留圭太郎高橋夏海旭プロダクション鈴木日菜子齋藤雪奈熊谷莉々金城ななこ王歓 STUDIO UBUD studio daisy 石橋愛海河原泉生栗原佑弥中川悠也松本悠里 OLM Asia Afiq Ayie Husaini Joul Kunyi Rachael Razeeq Zubair Mukhlis 櫻沢翔吾
Ink & Paint Checker 仕上げ検査	Asami Eguchi	江口亜紗美
Touch-Up Animation 仕上げ	Stella Road Yuko Koshida Yuki Kadomatsu Kaho Endō Keito Kikuchi Yuika Nagai Tomoe Oku Rie Arai Asahi Production Erika Sada Hiroka Kanno STUDIO UBUD Likeminds Animation	ステラ・ロード越田侑子門松諭生遠藤花歩菊地慶翔永井唯香奥智恵新井理恵旭プロダクション佐田絵里花管野宏香 STUDIO UBUD Likeminds Animation
Background 背景	Pinewood Studios Hisayoshi Takahashi	スタジオパインウッド高橋久嘉
Photography 撮影	EOTA Shooting Unit Hikaru Fukuda Noa Murai Hayato Kifune Yū Kobayakawa Fūna Katō Ako Miwa	EOTA撮影ユニット福田光村井野愛木舩颯人小早川侑加藤楓菜三輪あこ
Line Testing ラインテスト	asurafilm	アスラフィルム
Editor 編集	Ryota Kinami	木南涼太
Sound Effects 音響効果	Yasunori Ogata (SOUNDBOX)	緒方康恭（サウンドボックス）
Sound Recording Coordination 録音調整	Sayaka Ninomiya (AOI STUDIO)	二宮沙矢花（アオイスタジオ）
Sound Recording Assistant 録音助手	Kōhei Tsutsumi (AOI STUDIO)	堤航平（アオイスタジオ）
Sound Recording Studio 録音スタジオ	AOI STUDIO	アオイスタジオ
Sound Production Manager 音響制作担当	Kyōko Shimamura	嶌村京子
Sound Production 音響制作	TECHNO SOUND Akifumi Takefushi	テクノサウンド竹節章史
Project Cooperation 企画協力	TWIN ENGINE Kōji Yamamoto Sara Matsuyama	ツインエンジン山本幸治松山紗良
Music Cooperation 音楽協力	Fuji Pacific Music	フジパシフィックミュージック
Executive Director 総監督	Shingo Yamashita	山下清悟
Setting Production/Production Assistant 設定制作・制作進行	Kazuhiro Yoshifu	吉府和大
In-Between Animation Manager 動画管理	Maya Okada	岡田茉耶
Production Producer 制作プロデューサー	Kana Manabe	真鍋華那
Production Manager 制作担当	Masahiro Kannae	金苗将宏
Animation Production アニメーション制作	Studio Colorido	スタジオコロリド

Curiosità

La schermata del titolo giapponese di Aspettami, Magikarp!

Questo corto, come il precedente, è stato prodotto da Studio Colorido, lo stesso di Ali del crepuscolo.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	等着我啊！鲤鱼王* 等一等我喔！鯉魚王*
Francese	Ne m'oublie pas, Magicarpe !
Giapponese	まっててね！コイキング
Inglese	Wait for Me, Magikarp!
Olandese	Wacht op mij, Magikarp!
Portoghese	Espere por mim, Magikarp!
Spagnolo	¡Espérame, Magikarp!
Spagnolo	¡Espérame, Magikarp!
Tedesco	Warte auf mich, Karpador!

← Il sogno di Fiore

POKÉTOON

Lo Slugma di casa →