Giro delle isole

Il giro delle isole è un viaggio rituale nel quale i giovani Allenatori della regione di Alola si cimentano per perfezionare le proprie capacità. Durante questo viaggio i giovani partecipanti devono affrontare delle prove allestite in ciascuna isola[1]. Completando il giro delle isole si ottiene il titolo di Campione del giro delle isole.

Il giro delle isole consiste di un certo numero di prove su ognuna delle quattro isole della regione. Queste prove non si limitano solo a delle lotte Pokémon; includono anche altri incarichi come ad esempio andare in cerca di particolari strumenti o rispondere a dei quiz[1]. In ogni caso, tutte le prove sono missioni impegnative, che richiedono all'Allenatore di mettere se stesso alla prova. Alla fine di ogni prova, il partecipante deve affrontare un Pokémon dominante, un esemplare particolarmente grande e potente della sua specie che può anche chiamare altri Pokémon in suo aiuto durante la lotta. Ogni prova ha un Capitano, che la presiede e ha il compito di guidare chi le affronta[2].
L'ultima prova di ogni isola è la Grande Prova, che consiste in una lotta contro il Kahuna dell'isola. Sconfiggendolo si ha diritto a un riconoscimento ufficiale e si potrà proseguire all'isola successiva.
Prove
Giro delle Isole | ||
---|---|---|
Prove di Mele Mele | Prova di Liam: Luogo: Grotta Sottobosco Pokémon dominante: GumshoosS/Raticate (di Alola)L |
Prova di Liam: Luogo: Grotta Sottobosco Pokémon dominante: GumshoosUs/Raticate (di Alola)Ul |
Prove di Akala | Prova di Suiren: Luogo: Collina Scrosciante Pokémon dominante: Wishiwashi (forma Banco) Prova di Kawe: |
Prova di Suiren: Luogo: Collina Scrosciante Pokémon dominante: Araquanid Prova di Kawe: |
Prove di Ula Ula | Prova di Chrys: Luogo: Picco Hokulani Pokémon dominante: Vikavolt Prova di Malpi: |
Prova di Chrys: Luogo: Picco Hokulani Pokémon dominante: Togedemaru Prova di Malpi: |
Prove di Poni | Prova di nessuno: Luogo: Canyon di Poni Pokémon dominante: Kommo-o Grande Prova: |
Prova di nessuno: Luogo: Canyon di Poni Pokémon dominante: Kommo-o Prova di Rika: |
Nel manga
In Pokémon Adventures
Nel capitolo Pokémon Move Specialist Professor Kukui dell'Arco Sun, Moon, Ultra Sun & Ultra Moon, Hala, Alyxia e Augusto organizzano un torneo per il festival di Lili, il cui vincitore verrà premiato con un ciondolo del giro delle isole e sarà incaricato di viaggiare per Alola per placare l'ira dei Pokémon protettori, arrabbiati per qualche motivo. In The Final Match and a Surprising Finale!, Sun vince il torneo e si guadagna il ciondolo.
Sun affronta la sua prima prova da Suiren, che gli chiede di sconfiggere il Pokémon dominante della Collina Scrosciante, un Wishiwashi Forma Banco. Il ragazzo completa con successo la prova sconfiggendo il Wishiwashi e facendolo tornare alla sua Forma Individuale.
La seconda prova di Sun avviene al Supermarket Affaroni abbandonato di Ula Ula, assegnatagli da Malpi. Per la prova, Sun deve scattare una foto al Mimikyu dominante all'interno dell'edificio. Il ragazzo completa con successo la prova calmando il Pokémon, catturandolo ed infine scattandogli una foto.
In Pokémon Horizon
Il giro delle isole non ha restrizioni di età ed è aperto a tutti quanti. Akira viene visto completare una prova sull'isola di Mele Mele sconfiggendo un Lucario dominante e, in seguito, supera con successo anche la Grande Prova di Alyxia.
In altre lingue
Giro delle isole
Mandarino | 諸島巡禮 / 诸岛巡礼 Zhūdǎo Xúnlǐ |
Cantonese | 諸島巡禮 Jyūdóu Chèuhnláih |
Coreano | 섬 순례 Seom Sullye |
Francese | Tour des Îles |
Giapponese | 島めぐり |
Inglese | Island challenge |
Russo | Испытание острова Ispytaniye ostrova |
Spagnolo | Recorrido insular |
Tedesco | Inselwanderschaft |
Grande Prova
Ceco | Velká zkouška |
Mandarino | 大考驗 / 大考验 Dà Kǎoyàn |
Cantonese | 大考驗 Daaih Háauyihm |
Coreano | 큰 시련 Keun siryeon |
Danese | Store prøve |
Finlandese | Viimeinen koe |
Francese | Grande Épreuve |
Giapponese | 大試練 Grand trial |
Inglese | Grand trial |
Olandese | Grote proef |
Polacco | Wielki Próba |
Portoghese | Grande prova |
Russo | Великий испытание Velikiy ispytaniye |
Spagnolo | Gran Prueba |
Svedese | Stor utmaning |
Tedesco | Große Prüfung |
Ungherese | Főpróba |