SM087
Il buio oltre la luce!
Filling the Light with Darkness!
アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！(Crisi ad Alola! L'oscurità che divora la luce!!)
SM087 - EP1025
In onda
23 agosto 2018
13 gennaio 2019
23 febbraio 2019Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
樋口香里 Kaori Higuchi
Assistente alla regia
渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Direttore animazione
直井由紀 Yuki Naoi
Il buio oltre la luce! è l'ottantasettesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il milleventicinquesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 23 agosto 2018, mentre in Italia il 23 febbraio 2019.
Eventi
- Un piccolo Ultravarco si apre sopra all'Altare Solare, ricoprendo Alola con nubi oscure ed assorbendo l'UltraAura della regione, facendo perdere energia e motivazione a tutti gli adulti ed assorbendo la potenza delle mosse Z.
- Un'unità speciale del Team Rocket condotta da Matori, chiamata "Matrix Matori", si dirige ad Alola su ordine di Giovanni.
- Ash ed i suoi compagni di classe iniziano la loro quinta missione da Ultraprotettori.
- Gli Ultraprotettori raggiungono l'Altare Solare.
- Viene rivelato che Iridio si è unito agli Ultraprotettori e che ha acquisito un Supercerchio Z.
- Lunala compare dall'Ultravarco sopra all'Altare Solare, seguito da un Pokémon non identificato.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Lunala (Internazionale), Silvally (Giappone)
Curiosità
Errori
Modifiche
In altre lingue
 Mandarino
|
阿羅拉的危機！吞噬光輝的黑暗！ |
 Coreano
|
알로라의 위기! 빛을 삼키는 어둠!! |
 Danese
|
Et lys i mørket! |
 Ebraico
|
!אור מתמלא אפלה |
 Finlandese
|
Valo täyttyy pimeydestä! |
 Francese
|
Quand les ténèbres envahissent la lumière ! |
| Inglese
|
Filling the Light with Darkness! |
 Norvegese
|
Å fylle lyset med mørke! |
 Polacco
|
Wypełnić światło ciemnością! |
 Portoghese
|
Enchendo a luz com escuridão! |
 Russo
|
Из света рождается тьма! |
 Spagnolo
|
¡Tapando la luz con oscuridad! |
 Spagnolo
|
¡Llenando la luz de oscuridad! |
 Svedese
|
Ett Ljus i Mörkret! |
 Thailandese
|
อโลล่าที่ตกอยู่ในวิกฤต! ความมืดมิดที่กลืนกินแสงสว่าง!! |
 Turco
|
Işığı Karanlıkla Doldurmak! |