Pokémon Adventures volume 3
- Se stai cercando il volume 3 dell'edizione italiana di Adventures, vedi Pokémon: La Grande Avventura volume 3.
Volume 3: Saffron City Siege è il terzo volume dell'edizione VIZ Media del manga Pokémon Adventures ed il volume finale dell'Arco Rosso, Blu & Verde. È scritto da 日下秀憲 Hidenori Kusaka e illustrato da 真斗 Mato.
Pubblicazioni
| Copertina | Edizione | Nazione | Società | Data | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
|
Edizione: Prima edizione
|
Nazione: Giappone
|
Società: Shōgakukan
|
Data: 28 maggio 1998
|
ISBN: 4091493335
|
|
Edizione: Prima edizione
|
Nazione: US/Canada
|
Società: VIZ Media
|
Data: 5 agosto 2001
|
ISBN: 1569315604
|
|
Edizione: Seconda edizione
|
Nazione: US/Canada/Regno Unito
|
Società: VIZ Media
|
Data: 6 ottobre 2009
|
ISBN: 1421530562
|
|
Edizione: Prima edizione
|
Nazione: Singapore
|
Società: Chuang Yi
|
Data: aprile 2001
|
ISBN: 9814060798
|
|
Edizione: Prima edizione
|
Nazione: Germania
|
Società: Egmont Manga & Anime
|
Data: 2001
|
ISBN: 3898851974
|
|
Edizione: Prima edizione
|
Nazione: Corea del Sud
|
Società: Daewon C.I.
|
Data: 5 ottobre 1999
|
ISBN: 9788925286259
|
|
Edizione: Prima edizione
|
Nazione: Taiwan
|
Società: Chingwin Publishing Group
|
Data: Sconosciuta
|
ISBN: ????
|
Capitoli
- Peace of Mime (LGA028)
- Go for the Golbat (LGA029)
- Zap! Zap! Zapdos! (LGA030)
- The Art of Articuno (LGA031)
- A Little Kadabra'll Do It (LGA032)
- The Winged Legends (LGA033)
- And Mewtwo Too?! (LGA034)
- And Mewtwo... Three! (LGA035)
- Drat That Dratini! (LGA036)
- Golly, Golem! (LGA037)
- Long Live the Nidoqueen?! (LGA038)
- Just a Spearow Carrier (LGA039)
- A Charizard...and a Champion (LGA040)
Eventi
- Il Team Rocket si scioglie.
- Verde riceve un Pokédex.
- Rosso vince la nona edizione della Lega Pokémon.
Cambiamenti nelle squadre
Aggiunte
Evoluzioni
Lotte contro Capipalestra
Rosso sconfigge i seguenti Capipalestra:
Riepilogo personaggio
Queste sono le informazioni su Rosso alla fine del volume:
Pokédex di Rosso
- Medaglie: 7
- Pokémon visti: 132
- Pokémon catturati: 71
Curiosità
- Questo è stato l'ultimo volume ad essere stato tradotto in tedesco.
Errori
Prima edizione
- In Just a Spearow Carrier, quando viene mostrato il punteggio della Lega Pokémon, il nome di Blu è scritto Green, mentre quello di Verde è scritto Blue. Ciò è causato da una svista di traduzione per la quale i nomi dei due sono effettivamente quelli dell'edizione originale giapponese. Questo errore compare anche nella raccolta The Best of Pokémon Adventures: Red.
Seconda edizione
- A pagina 5, il Charizard di Blu viene erroneamente chiamato Charmeleon.
- A pagina 23, Blu si riferisce a Lavender Town (Lavandonia) come Lavender City, mentre a pagina 27 Rosso dice "Pikachu... read?!" invece di "Pikachu... ready?!".
- Per l'anteprima del volume successivo viene usata una copertina che non corrisponde a quella utilizzata poi nell'effettivo quarto volume.
- Come nel volume precedente, il soprannome "Snor" nell'illustrazione della squadra di Rosso sul retro del volume viene sostituito da "Lax", il soprannome utilizzato nell'edizione Chuang Yi.
Modifiche
Nella seconda edizione, la scena in A Little Kadabra'll Do It in cui Verde nasconde due Poké Ball nel seno è stata modificata, così come il dialogo.