AG018
Il lupo di mare
On a Wingull and a Prayer!
ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！(Old Man Hagi e il Camome Peeko-chan!)
AG018 - EP0292
In onda
27 marzo 2003
24 gennaio 2004
18 - 19 maggio 2004Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三
Storyboard
よこた和
Assistente alla regia
大町繁
Direttore animazione
徳田夢之介
Il lupo di mare è il diciottesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro, e il duecentonovantaduesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 marzo 2003, mentre in Italia tra il 18 e il 19 maggio 2004.
Eventi
- Ash e i suoi amici, fanno la conoscenza del Sig. Marino.
- La banda fa rotta verso Bluruvia, con la barca del Sig. Marino.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Curiosità
- Il titolo inglese dell'episodio è un gioco di parole della frase "On a wing and a prayer".
Errori
- Quando Vera parla dell'articolo, in un primo momento, dice che è un articolo del giorno prima, ma subito dopo, afferma che è venuto fuori il giorno stesso.
- L'illustrazione di Sentret in "Chi è quel Pokémon?", non ha la faccia.
- Quando il Team Rocket aspira Peeko, l'anello di metallo sulla gabbia si rompe. Dopo che Peeko viene salvato dal Team Rocket, Crawdaunt mantiene la gabbia dallo stesso anello che sarebbe dovuto essere rotto.
- L'Idropulsar di Crawdaunt viene chiamato erroneamente "Bolla d'acqua".
Modifiche
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
In altre lingue
 Mandarino
|
哈奇老人與長翅鷗小皮！ |
 Danese
|
På Vingerne med Wingull |
 Ebraico
|
על ווינגול ותפילה al Wingull vetfila |
 Finlandese
|
Wingullin siivellä |
 Francese
|
La Team Aqua |
| Inglese
|
On a Wingull and a Prayer! |
 Olandese
|
Met wat geluk en een Wingull |
 Polacco
|
Wingull w pułapce |
 Portoghese
|
Com um Wingull e uma Oração! |
 Portoghese
|
O Lobo dos Sete Mares! |
 Spagnolo
|
El Capitán Arenque y su Wingull |
 Spagnolo
|
¡El rescate de Wingull! |
 Svedese
|
Farbror Saltis |
 Tedesco
|
Kapitän Salzkopf |
 Thailandese
|
ผู้เฒ่าฮางิ กับ คาโมเมะ พีโกะจัง! |