| EP057 (TPCi)
|
EP057 (Mediaset)
|
PM095
|
| Cassidy: Non sapete con chi avete a che fare...
|
Cassidy: Non sapete con chi avete a che fare...
|
Cassidy: Non sapete con chi avete a che fare...
|
| Butch: ...ma saremo lieti di mostrarvelo subito!
|
Butch: ...ma saremo lieti di mostrarvelo anche subito!
|
Butch: ...ma saremo lieti di mostrarvelo subito!
|
| Tutti: Preparatevi ai guai, grossi guai!
|
Tutti: Preparatevi a passare dei guai e molto grossi!
|
Tutti: Preparatevi a passare dei guai molto grossi!
|
| Cassidy: Copriremo il mondo di devastazione!
|
Cassidy: Infliggeremo al mondo la devastazione!
|
Cassidy: Infliggeremo al mondo la devastazione!
|
| Butch: Intristiremo i popoli di ogni nazione!
|
Butch: Rattristeremo i popoli di ogni nazione!
|
Butch: Rattristeremo i popoli di ogni nazione!
|
| Cassidy: Denunceremo le virtù di amore e verità!
|
Cassidy: Smentiremo le frottole sulla verità e sull'amore!
|
Cassidy: Smentiremo le frottole sulla verità e sull'amore!
|
| Butch: Fino alle stelle la nostra ira arriverà!
|
Butch: E su fino alle stelle salirà il nostro furore!
|
Butch: E fino alle stelle salirà il nostro furore!
|
| Cassidy: Cassidy!
|
Cassidy: Cassidy!
|
Cassidy: Sono Cassidy!
|
| Butch: Butch!
|
Butch: Butch!
|
Butch: E io Butch!
|
| Cassidy: Siamo il Team Rocket, regniamo giorno e notte sulla terra!
|
Cassidy: Siamo il Team Rocket, giriamo intorno alla terra giorno e notte!
|
Cassidy: Siamo il Team Rocket, giriamo intorno alla terra giorno e notte!
|
| Butch: Arrendetevi ora ragazzi, sarà meglio per voi, ve l'assicuro!
|
Butch: E vi conviene arrendervi subito, è inutile che combattiate, perché perdereste!
|
Butch: Vi conviene arrendervi subito, è inutile combattere, perché le prendereste!
|
| Cassidy: Proprio così, Butch!
|
Cassidy: Ben detto, Butch!
|
Cassidy: Ah, ben detto Butch!
|