Stagione

Se stai cercando la meccanica di gioco presente in quinta generazione, vedi Stagioni.

Una stagione della serie animata è un insieme di episodi doppiati che di solito condividono una sigla d'apertura e spesso sono di 52 o poco meno episodi. Negli Stati Uniti, vengono mandate in onda per la prima volta tra settembre e giugno (Stagione 1-9), tra aprile o maggio attraverso la primavera successiva (Stagione 10-13) o in febbraio (Stagione 14-presente).

Le stagioni sono utilizzate da tutti i doppiaggi basati sul doppiaggio inglese e in una certa misura anche in Asia, sebbene in questo caso le definizioni esatte utilizzate da questi doppiaggi varino. Ogni stagione ha anche un film che corrisponde ad essa, anche se l'abbinamento di un film ad una stagione della serie animata è dovuto al rilascio annuale dei film in Giappone.

In Giappone non si ha una divisione in "stagioni" (anche si vi sono delle eccezioni come Best Wishes! Season 2), poiché gli episodi vengono mandati in onda ogni settimana, mentre in Italia, per non arrivare troppo vicino alla programmazione giapponese, gli episodi venivano mandati in onda in blocchi da 10 ogni 3 mesi. Mediaset invece mandava in onda un episodio al giorno, salvo in estate, o sostituzioni con altre serie animate.

A differenza delle stagioni, la divisione in serie è presente sia nel doppiaggio che nella versione originale giapponese.

Elenco delle stagioni

Vi sono tre definizioni distinte di stagione utilizzate nel corso del tempo a seconda del media ufficiale di riferimento: le trasmissioni televisive, le uscite home video e le distribuzioni digitali. Queste definizioni e la relativa numerazione degli episodi coincidono tra di loro a partire dalla settima stagione.

Stagioni 1-6

Definizione televisiva

La definizione televisiva corrisponde a gruppi di episodi trasmessi regolarmente nel corso di un anno con una pausa intermedia, indipendentemente dall'arco narrativo. Viene utilizzata, oltre che nelle trasmissioni televisive, dalle uscite home video italiane e della Regione 4, ed era utilizzata in precedenza su TV Pokémon, Toonami Jetstream e Cartoon Network Video. Anche le sigle d'apertura di Mediaset e il ridoppiaggio italiano (disponibile unicamente per la prima e la terza stagione) seguono questa ripartizione degli episodi.

Stagione	Episodio iniziale	Episodio finale	Episodi
Indigo League	Episodio iniziale: EP001 L'inizio di una grande avventura	Episodio finale: EP057 L'inganno	Episodi: 52
Adventures in the Orange Islands	Episodio iniziale: EP052 Una festa principesca	Episodio finale: EP105 Un nuovo sfidante	Episodi: 52/49
The Johto Journeys	Episodio iniziale: EP106 Le brigate antincendio	Episodio finale: EP157 Il libro	Episodi: 52
Johto League Champions	Episodio iniziale: EP158 Una grande occasione	Episodio finale: EP209 Una prova di forza	Episodi: 52
Master Quest	Episodio iniziale: EP210 Prima tappa sulle isole	Episodio finale: EP262 Un vero eroe	Episodi: 52
Advanced	Episodio iniziale: EP263 L'altra dimensione	Episodio finale: AG040 Incontro scioccante	Episodi: 52

Definizione home video

La definizione home video corrisponde a gruppi di episodi che condividono la stessa sigla d'apertura inglese e fanno parte della stessa serie o arco narrativo. Viene utilizzata dalla maggior parte delle uscite home video della Regione 1, in particolare quelle edite da VIZ Media.

Stagione	Episodio iniziale	Episodio finale	Episodi
Indigo League	Episodio iniziale: EP001 L'inizio di una grande avventura	Episodio finale: EP080 Amici per sempre	Episodi: 79/78
Adventures in the Orange Islands	Episodio iniziale: EP081 Una festa movimentata	Episodio finale: EP116 Una nuova partenza	Episodi: 36/34
The Johto Journeys	Episodio iniziale: EP117 Un'iscrizione difficile	Episodio finale: EP157 Il libro	Episodi: 41
Johto League Champions	Episodio iniziale: EP158 Una grande occasione	Episodio finale: EP209 Una prova di forza	Episodi: 52
Master Quest	Episodio iniziale: EP210 Prima tappa sulle isole	Episodio finale: EP274 Una nuova meta	Episodi: 64
Advanced	Episodio iniziale: AG001 Una nuova compagna di viaggio	Episodio finale: AG040 Incontro scioccante	Episodi: 40

Definizione digitale

La definizione digitale corrisponde alla definizione home video tranne che per la prima e la seconda stagione, che vengono divise tra di loro come nella definizione televisiva. Viene attualmente utilizzata su TV Pokémon e nelle distribuzioni digitali in generale, nonché su DisneyNOW.

Stagione	Episodio iniziale	Episodio finale	Episodi
Indigo League	Episodio iniziale: EP001 L'inizio di una grande avventura	Episodio finale: EP057 L'inganno	Episodi: 52
Adventures in the Orange Islands	Episodio iniziale: EP052 Una festa principesca	Episodio finale: EP116 Una nuova partenza	Episodi: 60
The Johto Journeys	Episodio iniziale: EP117 Un'iscrizione difficile	Episodio finale: EP157 Il libro	Episodi: 41
Johto League Champions	Episodio iniziale: EP158 Una grande occasione	Episodio finale: EP209 Una prova di forza	Episodi: 52
Master Quest	Episodio iniziale: EP210 Prima tappa sulle isole	Episodio finale: EP274 Una nuova meta	Episodi: 64
Advanced	Episodio iniziale: AG001 Una nuova compagna di viaggio	Episodio finale: AG040 Incontro scioccante	Episodi: 40

Stagioni 7-25

Stagione	Episodio iniziale	Episodio finale	Episodi
Advanced Challenge	Episodio iniziale: AG041 I semini della discordia	Episodio finale: AG092 La scuola per giudici	Episodi: 52
Advanced Battle	Episodio iniziale: AG093 La perla contesa	Episodio finale: AG145 Contrasti di famiglia	Episodi: 52
Battle Frontier	Episodio iniziale: AG146 La città fantasma	Episodio finale: AG192 La decisione di Vera	Episodi: 47
Diamante e Perla	Episodio iniziale: DP001 Un inizio burrascoso e La scelta di Lucinda	Episodio finale: DP052 La finale di Cuoripoli e Vittoria sudata	Episodi: 51
DP - Battle Dimension	Episodio iniziale: DP053 Lacrime di paura!	Episodio finale: DP104 Incubi prima della battaglia!	Episodi: 52
DP - Lotte Galattiche	Episodio iniziale: DP105 Un Rotom scatenato!	Episodio finale: DP157 Acchiappa il Gible!	Episodi: 52
DP - I vincitori della Lega di Sinnoh	Episodio iniziale: DP158 Si lotta in casa!	Episodio finale: DP191 Dolci ricordi!	Episodi: 34
Nero e Bianco	Episodio iniziale: BW001 All'ombra di Zekrom!	Episodio finale: BW048 Lotta metropolitana!	Episodi: 48
Nero e Bianco - Destini Rivali	Episodio iniziale: BW049 Camelia, una Capopalestra elettrizzante!	Episodio finale: BW097 Tutti uniti per Unima!	Episodi: 49
Nero e Bianco - Avventure a Unima e altrove	Episodio iniziale: BW098 Sfida in passerella!	Episodio finale: BW142 Il sogno continua!	Episodi: 45
XY	Episodio iniziale: XY001 Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!	Episodio finale: XY049 Clem in difesa!	Episodi: 48
XY - Esplorazioni a Kalos	Episodio iniziale: XY050 Alla ricerca del Partner perfetto!	Episodio finale: XY092 Occhi puntati sul futuro!	Episodi: 45
XYZ	Episodio iniziale: XY093 Dalla A alla Z!	Episodio finale: SS036 La leggenda di X, Y e Z!	Episodi: 48
Sole e Luna	Episodio iniziale: SM001 Alola a una nuova avventura!	Episodio finale: SM043 Quando due regioni si scontrano!	Episodi: 43
Sole e Luna - Ultravventure	Episodio iniziale: SM044 Un incontro tra sogno e realtà!	Episodio finale: SM092 Giù la maschera!	Episodi: 48
Sole e Luna - Ultraleggende	Episodio iniziale: SM093 Lyliagnan e lo scettro!	Episodio finale: SM146 Grazie, Alola! E il viaggio continua!	Episodi: 54
Esplorazioni Pokémon	Episodio iniziale: PM001 Benvenuto, Pikachu!	Episodio finale: PM048 Ci siete andati vicino o quasi!	Episodi: 48
Esplorazioni Pokémon Master	Episodio iniziale: PM049 Allenare o non allenare?	Episodio finale: PM090 Scontro finale alle porte del mondo parallelo!	Episodi: 42
Esplorazioni Pokémon Super	Episodio iniziale: PM091 Il treno spettrale!	Episodio finale: PMS05 Il lontano cielo azzurro!	Episodi: 54