SL083
Sciocco, hai ristretto i ragazzi!
Dummy, You Shrunk the Kids!
サトシ、ちいさくなる(Ash si rimpicciolisce)
SL083 - #1034
In onda
26 luglio 2018
15 dicembre 2018
3 febbraio 2019Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
高橋ナオヒト Naohito Takahashi
Assistente alla regia
上野史博 Fumihiro Ueno
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara
Sciocco, hai ristretto i ragazzi! è l'ottantatreesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 26 luglio 2018, mentre in Italia il 3 febbraio 2019.
Eventi
- Il Poipole di Ash impara Furia.
- Ash ed i suoi compagni di classe incontrano Rika per la prima volta.
- Ash usa Poipole in una lotta per la prima volta.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Tsareena (Internazionale), Mudsdale (Giappone)
Curiosità
- Il titolo dell'episodio è un riferimento al film del 1989 Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 小智變小了 |
| Coreano | 지우, 작아지다 |
| Danese | Fjols, børnene er skrumpet! |
| Ebraico | !טיפשון, הילדים התכווצו |
| Finlandese | Nuija, kutistit kakarat! |
| Francese | Professeur, vous avez rétréci les Dresseurs ! |
| Inglese | Dummy, You Shrunk the Kids! |
| Norvegese | Å kjære, du krympet barna! |
| Olandese | Dommerd, de leerlingen zijn gekrompen! |
| Polacco | O rany, zmniejszyłeś dzieciaki! |
| Portoghese | Tonto, encolheste os miúdos! |
| Portoghese | Olha, encolhi as crianças! |
| Russo | Дурачина, ты уменьшил детей! |
| Spagnolo | ¡Bobo, has encogido a los niños! |
| Spagnolo | ¡Faba, encogiste a los niños! |
| Svedese | Ett Pyttelitet Äventyr! |
| Thailandese | ซาโตชิตัวเล็กลงซะแล้ว |
| Turco | Sersem, Çocukları Küçülttün! |