Dick e Philip
Dick e Philip dei personaggi del giorno di Un'amica magnetica.
Storia
Dick e Philip sono degli impiegati della centrale nucleare di Gringey City. Si imbattono in Ash e nei suoi amici nella struttura mentre stanno scappando da un gruppo di Grimer e dal loro leader, così li portano nella sala di controllo per metterli al sicuro. Poco dopo, i Magnemite ed i Magneton della centrale iniziano a respingere i Grimer e Muk. Una volta sconfitti i suoi tirapiedi, Muk viene indebolito da Pikachu e dal Magnemite che Ash ha incontrato poco prima, così il ragazzo può catturarlo. Dopo che i Grimer sono scappati, la centrale torna attiva.
Una volta che tutto è tornato alla normalità, Dick e Philip spiegano ad Ash, Misty e Brock che il branco di Grimer è stato attirato in città a causa dell'inquinamento, segno che i residenti devono ripulire l'aria e l'acqua. Se lo faranno, Gringey City ritornerà alla gloria passata. Inoltre, si scopre che il Magnemite che si era interessato a Pikachu era solamente magnetizzato da lui, dato che aveva assorbito troppa elettricità. Dato che ora Pikachu è tornato alla sua solita forma, ha perso il suo magnetismo. Ash e gli altri dicono quindi addio ai due lavoratori.
Doppiatori
| Arabo | Dick: زياد الرفاعي Zeyad Errafae'ie Philip: عادل أبو حسون Adel Abo Hassoon |
| Finlandese | Dick: Pasi Ruohonen Philip: Arto Nieminen |
| Francese | Dick: Erico Salamone Philip: Romain Barbieux |
| Giapponese | Dick: 小西克幸 Katsuyuki Konishi Philip: 岡野浩介 Kōsuke Okano |
| Inglese | Dick: Michael Haigney Philip: Ted Lewis |
| Norvegese | Dick: Erik Skøld Philip: Ola Fjellvikås |
Curiosità
- I loro nomi derivano dallo scrittore Philip K. Dick
, che ha scritto il libro Il cacciatore di androidi, che è l'origine del titolo giapponese dell'episodio in cui compaiono.