Cortometraggi di Pikachu/Staff edizione italiana

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al doppiaggio italiano dei cortometraggi di Pikachu, come riportati nei titoli di coda.

PK25

Italian Production
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Line Producer	Gareth Hotwells
Production Supervisor	Hilary Thomas
Localization Producer	Eric Heath
Editorial Supervisors	Antonella Prati Marco Borrelli
Localization Coordinator	Jay Blake
Movie Logo Design	Eric Medalle
Cast	Pietro Ubaldi Iolanda Granato
Production	SDI MEDIA ITALY
Production Assistants	Emanuela Ghignoni Pawel Przedlacki
Sound Supervisor	Valerio Polloni
Voice Director	Federico Danti
ADR Engineer	Dror Bezerra De Melo
Mix	SDI Media Poland
Online Video Editor	Mateusz Wozniczka Marcin Hendiger
Title Sequencing Animator	Mateusz Wozniczka Marcin Hendiger
Script Adaptation	Felice Invernici
Script Translation	Laura Di Terlizzi
Script Timing	Felice Invernici
Italian version of "WORLD OF WONDER" Lyrics by	Marisa Della Pasqua
Vocals	Silvia Pinto

PK26

Italian Production
Executive Producer	Kenji Okubo
Producer	Toshifumi Yoshida
Line Producer	Gareth Hotwells
Localization Producer	Eric Heath
Production Supervisor	Hilary Thomas
Editorial Supervisors	Marco Borrelli Antonella Prati
Localization Coordinator	Jay Blake
Movie Logo Design	Eric Medalle John Moore
Cast	Ikue Ohtani (Pikachu) Davide Garbolino Debora Morese Simone Lupinacci Valentina Pallavicino Pietro Ubaldi Iolanda Granato
Production	SDI Media Poland
Production Coordination	Roberto Padovani Karolina Cossy Pawel Przedlacki
Sound Supervisor	Dror Bezerra De Melo
Voice Director	Federico Danti
ADR Engineer	Valerio Polloni
Mix	SDI Media Poland
Online Video Editor	SDI Media Poland
Title Sequence Animation	SDI Media Poland
Script Adaptation	Felice Invernici
Script Translation	Laura Di Terlizzi
Script Timing	Roberto Padovani
Italian version of "The Key to Me" Lyrics by	Marisa Della Pasqua
Performed by	Silvia Pinto

PK27

Italian Production
Executive Producer	Kenji Okubo
Supervising Producer	Andy Gose
Producer	Toshifumi Yoshida
Line Producer	Eric Heath
Localization Producer	Jay Blake
Production Supervisor	Hilary Thomas
Editorial Supervisors	Marco Borrelli Antonella Prati
Movie Logo Design	Kevin Lalli
Cast	Ikue Ohtani (Pikachu) Tania De Domenico Pietro Ubaldi
Production	SDI MEDIA ITALIA
Production Assistants	Roberto Padovani Paweł Przedlacki Marta Monck Paul Evans
Sound Supervisor	Dror Bezerra De Melo
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti / Valerio Polloni
Mix	SDI Media Poland
Online Video Editor	Łukasz Suchenek Robert Niedziółka
Title Sequence Animation	Łukasz Suchenek Robert Niedziółka
Script Adaptation	Felice Invernici
Script Translation	Laura Montinaro
Script Timing	Laura Montinaro
Italian version of "Join the Band" Lyrics by	Marisa Della Pasqua
Performed by	Silvia Pinto

Staff dell'edizione italiana dell'animazione Pokémon

Serie animata Pokémon

Stagione 1 • Stagione 2 • Stagione 3 • Stagione 4 • Stagione 5 • Stagione 6 • Stagione 7 • Stagione 8 • Stagione 9 • Stagione 10 • Stagione 11 • Stagione 12 • Stagione 13 • Stagione 14 • Stagione 15 • Stagione 16 • Stagione 17 • Stagione 18 • Stagione 19 • Stagione 20 • Stagione 21 • Stagione 22 • Stagione 23 • Stagione 24 • Stagione 25

Altre serie

Film Pokémon • Cortometraggi di Pikachu • Evoluzioni Pokémon • Pokémon: Le cronache di Arceus • Pokémon: Verso la cima • Pokémon: Venti di Paldea • La concierge Pokémon