|
title_ja=タッグバトル！ファイナル！！|
title_ja_trans= Battaglia doppia! La finale!!|
broadcast_jp=25 Ottobreottobre 2007|
broadcast_us=1° Febbraiofebbraio 2008|
broadcast_it= 8 Marzomarzo 2008|
en_series= |
it_op=[[Diamante e Perla (sigla italiana)|Diamante e Perla]] |
'''La finale di Cuoripoli''' e '''Vittoria sudata''' è il 52esimo episodio della decima serie della [[serie animata Pokémon]]. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 25 ottobre 2007, mentre in Italia l'8 marzo 2008.
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
L'episodio ha inizio con [[Infernape di Ash|Chimchar]] sta per accettare la proposta di {{Ash}}di entrare in squadra, ma vengono interrotti da un attacco [[Missilspillo]] e [[Semitraglia]]. Appare il [[Trio del Team Rocket]] sul loro pallone. Dopo che il polverone degli attacchi é diradato Ash, {{an|Brock}} e {{an|Lucinda}} si accorgono che i tre hanno catturato Chimchar. Il [[Lanciafiamme]] di Chimchar manda in orbita il Team Rocket e i suoi Pokémon, mentre Chimchar viene recuperato al volo da Ash. Quindi Ash gli pone di nuovo la domanda se volesse continuare il viaggio insieme a loro, Chimchar annuisce. Ash lancia la sfera, Chimchar la apre e Ash ottiene un nuovo Pokémon.<br>
Alla sera Ash contatta il [[Professor Oak|Prof. Oak]] per dargli la notizia della sua nuova cattura. Mentre Lucinda presta attenzione alle rime che diceva il professore.<br>
Il giorno dopo il Sig.{{an|Enta}} sindaco di [[Cuoripoli]] annuncia che la prima coppia in semifinale è quella composta da Lucinda e [[Conway]], mentre al momento sta per iniziare la lotta fra le coppie Brock-[[Holly]] e Ash-[[Paul]]. La lotta sarà fra [[Croagunk di Brock]], [[Holly|Farfetch'd di Olly]] e [[Torterra di Paul]], [[Staraptor di Ash|Staravia di Ash]]. Staravia inizia subito con un [[Aeroassalto]] su Croagunk che risponde con [[Velenpuntura]]. Intanto Farfetch'd attacca con [[Eterelama]] Torterra che risponde con un [[Iper Raggio]] che annienta il suo attacco, colpisce Farfetch'd e anche Staravia che era in volo verso Croagunk. Farfetch'd non è più in grado di combattere. Croagunk si dirige verso Torterra, immobile dopo l'Iper Raggio, preparando l'attacco [[Breccia]], inseguito da Staravia. Brock avvisa il suo Pokémon, che si nasconde sotto Torterra, Staravia è costretto a rinunciare
all'attacco, intanto Croagunk si trova nel punto cieco di Torterra colpendolo in pieno. Successivamente tenta un attacco velenpuntura su Torterra, che però inizia a muoversi e lancia [[Verdebufera]] a distanza ravvicinata, scagliando Croagunk lontano e mandandolo KO.<br>
Le due coppie che passeranno alle finali sono quindi: Lucinda-Conway e Ash-Paul. Enta comunica che il torneo riprenderà nel pomeriggio. Intanto Brock al centro Pokémon viene a sapere dall'[[Infermiera Joy]] che Holly ha lasciato la città per allenarsi e diventare una perfetta compagna di squadra.<br>
Il torneo riprende nel pomeriggio, con il Team Rocket fra gli spettatori a servire panini e bibite, e sempre con lo scopo di rubare la [[Calmanella]] il premio del torneo. La lotta ha inizio: [[Electivire di Paul|Elekid]] e Chimchar contro [[Buizel di Ash|Buizel]] e [[Conway|Heracross]]. Inizia Chimchar con [[Lanciafiamme]] verso Heracross, ed Elekid prepara un attacco [[Tuono]]. Il lanciafiamme viene fermato dall'[[Acquagetto]] di Buizel, mentre l'attacco elekid viene fermato dall'attacco [[Vendetta]] di Heracross che lo scaglia a terra. Chimchar usa [[Fossa]], Lucinda e Conway vogliono prima liberarsi di Elekid, quindi Buizel dirige il suo [[Acquagetto]] verso di lui per coprire l'attacco di Heracross. Elekid usa [[Protezione]], Buizel lo devia e Heracross lo colpisce in pieno con [[Fintoattacco]]. Buizel riparte con Pistolacqua su Elekid ma il terreno frana e spunta Chimchar che lo colpisce. Buizel riparte subito con Acquagetto
che colpisce Chimchar. Chimchar dirige il suo lanciafiamme su Heracross, ma viene fermato da Pistolacqua di Buizel mentre l'attacco [[Tuonopugno]] di Elekid è fermato
dal [[Megacorno]] di Heracross. Elekid sembra provato dopo l'attacco, ma si fa forza e si evolve in [[Electabuzz]]. L'attaco lanciafiamme di Chimchar
stavolta colpisce in pieno Heracross mentre l'attacco tuono di Electabuzz colpisce Buizel. Buizel e Heracross non sono più in grado di combattere. Vincono
l'incontro Chimchar ed Electabuzz. Ash e Paul vengono proclamati vincitori e ricevono la Calmanella come premio.
Più tardi al centro Pokémon Ash incontra di nuovo Paul che gli consegna la sua Calmanella dicendogli che a lui non serve. Conway invece lo esorta a dirigersi verso [[Rupepoli]] la città più vicina con una Palestra.
==Personaggi==
|