PT08

← L'estate di Snorunt

POKÉTOON

La canzone di Jigglypuff

Jigglypuff's Song

プリンのうた

(La canzone di Purin)

PT08

In onda

28 dicembre 2021

5 agosto 2022

Crediti

Animazione

StudioGOONEYS

Sceneggiatura

佐東みどり Midori Satō

Storyboard

佐藤ゆう Yū Satō

Assistente alla regia

佐藤ゆう Yū Satō

Direttore animazione

斎藤瑞季 Mizuki Saitō

Altre risorse

La canzone di Jigglypuff è l'ottavo ed ultimo episodio di POKÉTOON. È stato pubblicato per la prima volta in Giappone il 28 dicembre 2021 sul canale YouTube ufficiale di Pokémon Kids TV, mentre in Italia il 5 agosto 2022 su TV Pokémon.

Sinossi

Jigglypuff è triste perché non sa cantare come gli altri Jigglypuff. Riuscirà a trovare il suo ritmo con l'aiuto di un'amica?

Personaggi

Persone

Mina
Alba

Pokémon

Jigglypuff (di Momo)
Jigglypuff (di Alba)
Jigglypuff

Cast

Cast

Mina

—

Peaches

—

モモ Momo

本渡楓 Kaede Hondo

Jigglypuff

—

Jigglypuff

—

プリン Purin

岡咲美保 Miho Okasaki

Alba

—

Alba

—

アンズ Anzu

富田美憂 Miyu Tomita

Staff

Director/Assistant Director/Storyboard/Color Design 監督・演出・絵コンテ・色彩設計	Yū Satō	佐藤ゆう
Screenplay 脚本	Midori Satō	佐東みどり
Character Design キャラクターデザイン	Shino-ya	シノ屋
Character Design Cooperation キャラクターデザイン協力	TENKY	TENKY
Art Design/Background Art 美術デザイン・背景美術	Toshiyuki Tokuda	徳田俊之
Computer Graphics SV CGSV	Yoshiki Nakao	中尾嘉樹
Model SV モデルSV	Hajime Makita	牧田創
Model モデル	Takayuki Uda Liáng Hàolún	宇田敬幸梁浩倫
Rig SV リグSV	Yōhei Sunamura	砂村洋平
Rig/Lighting and Composite Artist リグ・ライティング・コンポジット	Hayato Machida	町田隼人
Layout SV レイアウトSV	Yūya Fukuhara	福原裕矢
Animation Director アニメーションディレクター	Mizuki Saitō	斎藤瑞季
Animation SV アニメーションSV	Noa Sakai	酒井乃碧
Animation アニメーション	Ami Taguchi Shiori Ishizuka Minami Ishizuka Haruka Koyama Maon Shiga Marina Hamabe	田口愛望石塚汐里石塚みなみ児山陽香志賀麻穏濱邉麻里菜
Effect エフェクト	Shin Mikita Hitomi Ōuchi Kazutaka Yoshida	三木田晋大内仁美吉田和貴
Lighting and Composite SV ライティング・コンポジットSV	Hodaka Ueda	上田穂高
Production Manager プロダクションマネージャー	Shūhei Matsubara	松原周平
Sound Director 音響監督	Tōru Kanegae	鐘江徹
Sound Effects 音響効果	Hiromune Kurahashi	倉橋裕宗
Sound Recording 録音	Nao Murakoshi	村越直
Sound Recording Assistant 録音助手	Yuka Kimura Natsumi Yabuki	木村結香矢吹夏実
Music Producer 音楽プロデューサー	Yūsuke Kasagi	笠木友輔
Recording Engineer レコーディングエンジニア	Shinobu Koike	小池忍
Music Composition and Arrangement 作曲・編曲	Kōhei Kamiguchi Shōko Higo	上口浩平肥後憧子
Music Cooperation 音楽協力	Aozora	青空
Sound Production 音響制作	Glovision Inc.	グロービジョン
Sound Production Manager 音響制作担当	Saki Fujishiro	藤代早紀
Producer プロデューサー	Ryō Nakaoka	中岡亮
Image Produce 映像プロデュース	Polygon Pictures	ポリゴン・ピクチュアズ
Animation Production アニメーション制作	StudioGOONEYS	StudioGOONEYS

Curiosità

La schermata del titolo giapponese di La canzone di Jigglypuff

Il titolo italiano per questo corto è identico al titolo del ridoppiaggio dell'episodio in cui Jigglypuff aveva fatto il suo debutto nella serie animata principale.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	胖丁之歌
Francese	Le chant de Rondoudou
Giapponese	プリンのうた Purin no uta
Inglese	Jigglypuff's Song
Olandese	Het lied van Jigglypuf
Portoghese	A canção de Jigglypuff
Spagnolo	La canción de Jigglypuff
Spagnolo	La canción de Jigglypuff
Tedesco	Pummeluffs Lied

← L'estate di Snorunt

POKÉTOON