PG10
The Old Chateau
森の洋館
22 dicembre 2016
28 ottobre 2016
28 ottobre 2016L'Antico Château è il decimo episodio di Pokémon Generazioni. È stato pubblicato sul canale ufficiale YouTube italiano di Pokémon il 28 ottobre 2016.
Riassunto
Una giovane viaggiatrice e il suo Chansey, perdutisi a notte fonda nel Bosco Evopoli, si ritrovano davanti a una casa… Cosa li aspetterà al suo interno?
Trama
Mentre si trovano nel Bosco Evopoli, Demetra e il suo Chansey cercano un posto dove passare la notte e si imbattono nell'Antico Château. Vengono ben accolti dall'unico abitante della villa che, apparentemente, offre loro una cena abbondante per poi accompagnarle in una camera da letto. Tuttavia nel corridoio scoprono che l'uomo altro non è che un'illusione creata da un Haunter e le due vengono attaccate. La mattina seguente si risvegliano addormentate su un divano ma appare una bambina fantasma e vengono nuovamente assalite.
Eventi
- Demetra visita l'Antico Château e incontra un paio di Spettri.
Personaggi
Persone
Pokémon
Altri
- Fantasma del maggiodomo
- Fantasma della bambina
Curiosità
- La Foresta attorno al vecchio castello appare ispirata alla foresta di Aokigahara
in Giappone. - La notte che Demetra legge alla fine della puntata è la stessa che si trova nella villa in Pokémon Platino e probabilmente descrive Rotom.
Errori
- Sul sito Pokémon ufficiale questo episodio è chiamato erroneamente con il titolo del successivo, "The New World".
In altre lingue
| Coreano | 숲속의 서양식 저택 |
| Francese | Le Vieux Château |
| Giapponese | 森の洋館 |
| Inglese | The Old Chateau |
| Olandese | Het oude chateau |
| Portoghese | A Antiga Mansão |
| Spagnolo | La Vieja Mansión |
| Tedesco | Die Alte Villa |