Differenze tra le versioni di "Sawk"

'''Sawk''' è un Pokémon di {{tipo2|Lotta}} introdotto in [[quinta generazione]].

Il suo nome potrebbe derivare da ''sock'', (pugno, colpo), e ''saw'', (segare, potrebbe riferirsi al gesto di fendere l'aria con la mano tipico del karate), o ''whack'', (battere, percuotere, picchiare).

Il nome giapponese, {{J|ダゲキ}} ''Dageki'', probabilmente deriva da {{J|打撃}} ''dageki'', (pugno), e {{J|鬼}} ''ki'', (demone).

|ja={{J|ダゲキ}} ''Dageki''|jameaning=Da {{J|打撃}} ''{{tt|dageki|pugno}}'' e {{J|鬼}} ''{{tt|ki|demone}}'', (riferito all'{{wp|Oni (folclore)|Oni}}, creatura demoniaca del folclore giapponese su cui si basa).

|fr=Karaclée|frmeaning=Da ''{{wp|karate}}'' e lo slang ''{{tt|raclée|battere, picchiare}}''.

|es=Sawk|esmeaning=Uguale al nome inglese.

|de=Karadonis|demeaning=Da ''karate'' e ''{{wp|Adone (mitologia)|{{tt|Adonis|Adone}}}}''.

|ko={{K|타격귀}} ''Tagyeokgwi''|komeaning=Da {{K|타격}} ''{{tt|tagyeok|colpire, gonfiare}}'' e {{K|귀}} ''{{tt|gwi|demone}}''.

|zh_cmn={{cmn|打擊鬼}} ''Dǎjíguǐ''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|打擊}} ''dǎjí'' e dal giapponese {{J|鬼}} ''{{tt|ki|demone}}'', (riferito all'{{wp|Oni (folclore)|Oni}}, creatura demoniaca del folclore giapponese su cui si basa).

* [[Sawk di Stephan]]