34
contributi
Differenze tra le versioni di "Ready Go!"
testo
(testo) |
|||
|
|}
===Riassunto===
Una porta appare sullo schermo e, subito dopo, il logo della serie. {{Ash}}, [[Pikachu di Ash|Pikachu]], [[Misty (anime)|Misty]] e [[Brock (anime)|Brock]] corrono in un campo. Ash e Pikachu si fermano e sorridono. Appaiono flashback dell'[[Infermiera Joy]], dell'[[Agente Jenny]], del {{an|Professor Oak}}, di [[Delia Ketchum|Delia]], del [[Professor Elm]] e di [[Tracey Sketchit|Tracey]]. Il [[Team Rocket]] sta fuggendo da [[Delibird]]. Ash abbraccia [[Larvitar di Ash|Larvitar]] e vede tutti i suoi Pokémon che gli corrono incontro. [[Mew]] e [[Mewtwo]] appaiono sullo schermo, circondati dalle loro aure (rispettivamente rosa e blu
Ash e i suoi amici sono in campeggio, attorno al fuoco. [[Larvitar]] guarda la luna e compare, sotto di lui, un [[Politoed]].
* [[Ho-Oh]]
* [[Celebi]]
===Testo===
====Versione tv 1:29====
{{Schemetable|Johto}}
! Kanji
! Traslitterazione
! Italiano
|-
| 風を感じて 大地と呼吸あわせ<br>
Jumpした瞬間<br>
胸に響いた声「キミなら大丈夫！」<br>
振り向けばみんなが 笑っている<br>
追いかけていたい こんな自由な感じ<br>
まぶしい太陽に 手を伸ばして<br>
昨日を見つめて 後戻りした<br>
涙もあったけど 気にしないで<br>
未来へのStepは 続いている<br>
進め！進め！キミと 7色の虹 越えて<br>
Ready Go! もっと遠く！<br>
雲を突き抜け 空へと…<br>
| Kaze o kanjite daichi to kokyuu awase<br>
Jump shita shunkan<br>
Mune ni hibita koe "Kimi nara daijoubu!"<br>
Furi mukeba minna ga waratte iru<br>
Oikakete itai konna jiyuu na kan-ji<br>
Mabushii taiyou ni te o nobashite<br>
Kibou o mitsumete atomodori shita<br>
Namida mo atta kedo ki ni shinaide<br>
Mirai e no Step wa tsuzuite iru<br>
Susume! Susume! Kimi to nana-iro no niji koete<br>
Ready Go! Motto tooku!<br>
Kumo o tsukinuke sora e to...<br>
| Ho sentito il vento, il mio respiro sul terreno<br>
Dal momento in cui ho saltato<br>
Una voce nel mio cuore urla: "Andrà tutto ok!"<br>
Quando mi giro, tutti stanno ridendo<br>
Voglio inseguire quella sensazione di libertà<br>
E raggiungere con la mia mano il sole<br>
Se guardo verso ieri<br>
Vedo lacrime, ma non m'interessa<br>
Vado verso il futuro<br>
Avanti, avanti! Andando con te oltre l'arcobaleno dai sette colori<br>
Pronti, via! Più lontano!<br>
Attraversare le nubi ed il cielo...<br>
|}
|}
==Spoiler==
* [[Ash]] ottiene un [[Larvitar]].
* Il [[Poliwhirl]] di [[Misty (anime)|Misty]] si evolve in un [[Politoed di Misty|Politoed]].
==Curiosità==
* In questa sigla compaiono tutti i Pokémon leggendari della [[seconda generazione]].
{{sigle d'apertura giapponesi|johto}}
| |||