Differenze tra le versioni di "Gary Oak"

** Ciò viene contraddetto ancora di più in ''[[EP269|Il torneo della vittoria (prima parte)]]'', dove i due interagiscono pochi giorni prima di partire, con i due che si conoscevano già prima in base al loro scambio.

*** Da notare che lo scambio tra Gary ed Ash in ''L'inizio di una grande avventura'' è stato tradotto erroneamente. Nella versione giapponese, Gary fa dei commenti su Ash che indicano che già si conoscessero, come 「{{tt|痛いのは こっちだ！ん…！？ お前は サトシだな！はいはい サ～トシさんだよ。サトシ君は最初から遅刻かい？|"Itai no wa kotchi da!n…!? omae wa satoshi da na! hai hai sa Toshi san da yo. Satoshi kun wa saisho kara chikoku kai?"}}」("Ehi, questa è la mia battuta! Eh? Beh, se non è Satoshi! Sì, mi ricordo di te. È il signor Sa~toshi in persona! Quindi hai iniziato tardi, Piccolo Satoshi?") e 「{{tt|“シゲル君”だよ。“君”をつけてくれよ。しかし今日 遅刻するようじゃ。ボクのライバルとしてすでにキミは初めからコケってる|"Shigeru kun da yo. kimi o tsuketekure yo. shikashi kyō chikokusuru yō ja. boku no raibaru toshite sudeni kimi wa hajime kara koketteru"}}」("Per lei questo è "no, signore". Non dimenticare il "signore" alla fine. Ma sembra che tu sia già in ritardo. Uffa, pensare che il mio rivale abbia avuto un inizio così pietoso").

* Gary è l'unico personaggio la cui controparte dei giochi è un [[Campione]], ma non lo è nella serie animata.

* Escludendo Ash, Gary è l'unico personaggio ad essere stato visto partecipare a più di una [[Conferenza della Lega Pokémon]].