|
'''Tutti a scuola''' è il quindicesimo episodio di {{aniserie|RZ}} e il duecentoottantanovesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 6 marzo 2003, mentre in Italia il 10 e l'11 maggio 2004.
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
L'episodio inizia quando {{Ash}}, {{an|Vera}}, {{an|Max}} e {{an|Brock}} arrivano nel centro di [[Ferrugipoli]]. Mentre camminano in un palazzo, trovano un [[Poliwag]] sotto una panchina che si nasconde. Max lo convince ad uscire, e subito dopo arriva [[Petra]] e lo riprende. Subito dopo Petra, arriva una scolaresca di bambini. Quando {{OBP|Anita|AG015}} (una bambina della scolaresca) scopre che Petra ha ritrovato Poliwag conforta [[Kenny (Scuola per Allenatori di Pokémon)|Kenny]] (un altro bambino), ma [[Tommy (AG015)|Tommy]] lo rimprovera perché ha rovinato alla classe la gita. Allora Anita prende le sue difese e spiega che Kenny ha paura dei Pokémon, ma Petra li fa smettere di litigare, poi li riporta alla {{ho|Scuola per Allenatori}}. Max esprime il desiderio di frequentare la Scuola, e Ash invece quello di affrontare la Capopalestra. Allora Petra gli propone di accompagnarli all'Accademia, che è vicino alla Palestra, e gli propone di visitare l'Accademia.
All'Accademia, il direttore gli mostra le varie classi, e alla fine li accompagna nella classe di Petra. Quando entrano nella classe, è in corso una lezione in videoconferenza del [[Professor Oak]] che sta terminando, e così Ash, Brock e Vera ne approfittano per salutarlo e gli presentano Max. Questo si dichiara un suo grande ammiratore, e il Professore gli svela che la Capopalestra di Ferrugipoli è Petra, che gli chiede di rimandare l'incontro perché deve insegnare all'Accademia. Appena il Professore ha chiuso la conferenza, Tommy inizia a bombardare Max di domande sui Pokémon, ma Petra lo interrompe. Poi il direttore offre a Max di restare nella classe dei principianti per il giorno seguente.
Dopo il gruppo si sposta in una stanza contenente le [[Poké Ball]] dell'Accademia, e Petra spiega che i Pokémon della Scuola sono allenati per obbedire a qualsiasi allenatore. Intanto il {{TRT}} ascolta questo discorso e decide di rubare le Poké Ball dell'Accademia.
La sera Ash e [[Pikachu di Ash|Pikachu]] si allenano fuori dal [[Centro Pokémon]] per perfezionare il [[Codacciaio]].
Il giorno dopo Max si aggiunge alla classe di Petra, e scopre che né Kenny né Anita vorrebbero frequentare l'Accademia. Quando arriva, Petra consegna un Pokémon ad ogni studente un Pokémon dell'accademia e chiede ad Ash e Brock di mostrare alla classe i loro Pokémon. Intanto Vera si è aggregata alla classe dei [[Coordinatore Pokémon|Coordinatori Pokémon]]. Ash però vede che Kenny è isolato e gli si avvicina, proponendogli di toccare il suo Pikachu. Kenny sta per farlo quando Tommy finge di inciampare e pesta la coda di Poliwag che attacca con [[Pistolacqua]]. Kenny non viene colpito solo per l'intervento di Max che lo sposta. Anita però si è accorta che Tommy è inciampato apposta e lo accusa. La classe poi si sposta all'esterno, dove Petra organizza come lezione un incontro di Pokémon tra Max e Tommy. Entrambi prendono un Pokémon dell'Accademia e iniziano a combattere. Max trova Poliwag mentre Tommy trova Magby.
Magby inizia con un attacco [[Lanciafiamme]], ma Poliwag si difende con [[Ricciolscudo]], poi dopo essersi difeso da un altro Lanciafiamme Poliwag usa [[Panciamburo]], e si difende da un terzo Lanciafiamme sempre con Ricciolscudo, ma resta comunque indebolito dagli attacchi. Max decide di non attaccare acnora, e Tommy ordina a Magby un altro Lanciafiamme, ma prima che possa concludere l'attacco, suona l'allarme e si scopre che il Team Rocket ha rubato i Pokémon dell'Accademia. Questo arriva su un robot gigante a forma di [[Wurmple]]. Quando il [[Forretress di Brock]] usa [[Azione]], il [[Seviper di Jessie]] lo ferma con [[Velenocoda]]. Poi Vera prova ad usare il [[Millebave]] del suo [[Beautifly di Vera|Wurmple]], ma viene fermato dal [[Missilspillo]] del [[Cacnea di James]]. Poi [[Jessie]] utilizza la sua [[Dustox di Jessie|Wurmple]], ma decide che è troppo carino per poter combattere. Max vuole collaborare, ma Kenny gli consiglia di usare Pistolaqua, che colpisce Seviper, e il Lanciafiamme del Magby di Tommy colpisce Cacnea. Poi Kenny elabora una strategia: mentre Poliwag distrae il Team Rocket, Magby surriscalda il robot con il suo lanciafiamme, e il [[Pidgey]] di Anita rompe la rete contenente le Poké Ball con [[Attacco d'Ala]]. Poi il [[Petra#Anime|Geodude di Petra]] distrugge il robot e spedisce il Team Rocket in orbita.
Dopo l'incontro Kenny e Anita si appassionano ai Pokémon, e Tommy diventa più amichevole nei confronti di Kenny. L'episodio finisce con Ash e Petra che si sfidano per il giorno seguente.
==Eventi==
* {{Ash}} incontra [[Petra]] e la sfida in un incontro in [[Palestra di Ferrugipoli|Palestra]].
* {{an|Max}} e il [[Professor Oak]] si conoscono per la prima volta.
* Max partecipa al suo primo incontro di Pokémon.
* Il [[Forretress di Brock]] rivela di conoscere [[Azione]].
==Debutti==
===Persone===
* [[Petra]]
===Pokémon===
* [[Typhlosion]]
==Personaggi==
===Persone===
* {{Ash}}
* {{an|Vera}}
*[[ {{an|Brock]]}}
* {{an|Max}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Petra]]
*[[Tommy (AG015){{OBP|Tommy]]|AG015}}
*[[Kenny ({{OBP|Kenny|Scuola per Allenatori di Pokémon)|Kenny]]}}
* {{OBP|Anita|AG015}}
*[[ {{an|Professor Oak]]}}
===Pokémon===
[[File:WTP AG015.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Croconaw]]
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Treecko]] ({{OP|Ash|Treecko|Sceptile}})
* [[Taillow]] ({{OP|Ash|Taillow|Swellow}})
* [[Forretress]] ({{OP|Brock|Forretress}})
* [[Lotad]] ({{OP|Brock|Lotad|Ludicolo}})
* [[Meowth (Team Rocket)]]
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Seviper]] ({{OP|Jessie|Seviper}})
* [[Wurmple]] ({{OP|Jessie|Dustox}})
* [[Cacnea]] ({{OP|James|Cacnea}})
* [[Geodude]] ([[Petra#Nell'animeanimazione|di Petra]])
* [[Typhlosion]]
* [[Feraligatr]]
===Pokémon che appartengono alla Scuola per Allenatori di Pokémon===
* [[TyphlosionBulbasaur]]
* [[FeraligatrCharmander]]
* [[BulbasaurSquirtle]]
* [[CharmanderWartortle]]
* [[SquirtleCaterpie]]
* [[WartortleMetapod]]
* [[CaterpieWeedle]]
* [[MetapodBeedrill]]
* [[WeedlePidgey]]
* [[BeedrillRattata]]
* [[PidgeyArbok]]
* [[RattataSandshrew]]
* [[ArbokNidoran♀]]
* [[SandshrewJigglypuff]]
* [[Nidoran♀Oddish]]
* [[JigglypuffVenonat]]
* [[OddishPsyduck]]
* [[VenonatPoliwag]]
* [[PsyduckPoliwhirl]]
* [[PoliwagBellsprout]]
* [[PoliwhirlWeepinbell]]
* [[BellsproutShellder]]
* [[WeepinbellVoltorb]]
* [[ShellderCubone]]
* [[VoltorbHitmontop]]
* [[CuboneStaryu]]
* [[HitmontopScyther]]
* [[StaryuDitto]]
* [[ScytherEevee]]
* [[DittoSentret]]
* [[EeveeHoothoot]]
* [[SentretBellossom]]
* [[HoothootMarill]]
* [[BellossomHoppip]]
* [[MarillJumpluff]]
* [[HoppipSunflora]]
* [[JumpluffWooper]]
* [[SunfloraSneasel]]
* [[WooperTeddiursa]]
* [[SneaselSwinub]]
* [[TeddiursaSmeargle]]
* [[SwinubSmoochum]]
* [[SmeargleElekid]]
* [[SmoochumMagby]]
* [[ElekidMudkip]]
* [[MagbySkiploom]]
*[[Mudkip]]
*[[Skiploom]]
==Curiosità==
* Il Souvenirsouvenir di Ash assomiglia vagamente a quello che si potrebbe trovare in un negozio dell'aeroporto di Seattle, la maglietta con un'immagine simile allo Space Needle.
* Nonostante Brock non lo sappia ancora, in questo episodio annuncia il suo futuro obiettivo lavorativo: fare il medico Pokémon.
[[File:AG015 errore.png|thumb| right250px|L'errore del colletto]] ▼===Errori===
▲[[File:AG015 errore.png|thumb|right|L'errore del colletto]]
* Quando Petra si avvicina a Max dopo aver trovato l'Accademia, il colletto, che dovrebbe essere bianco, è dello stesso colore del suo vestito.
* Forretress non avrebbe dovuto subire danni dall'Velenocoda di Seviper, poiché Forretress è un Pokémon di tipo di acciaio.
* Quando alcuni degli studenti della scuola vengono mostrati con i Pokémon della scuola, un ragazzo è in possesso di un Nidoran ♀Nidoran♀ ma è erroneamente colorato come un Nidoran ♂Nidoran♂. Questo, tuttavia, potrebbe essere un Nidoran ♀ [[PokémonNidoran♀ Cromatico|Cromatico]]{{cromatico}}.
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=hoenn
|en={{tt|Gonna Rule The School!|Controllerai la Scuola}}
|zh_cmn={{ttcmn|用功！！神奇寶貝訓練家培育學園！| Studia duramente! Scuola per Allenatori di Pokémon}}
|da={{tt|EPokémon-Skolen|La Scuola Pokémon}}
|nl={{tt|Overmeester de school!|Conquista la Scuola}}
|fi={{tt|Koulun valtias|Il direttore della Scuola}}
|fr_eu={{tt|La Pokémon academie|L'Accademia Pokémon}}
|de={{tt|Die Pokémon-Akademie|L'Accademia Pokémon}}
|he={{tthe|לשלוט בבית-הספר|Controlla la Scuola}}
|pl={{tt|Kto rządzi w szkole?|Chi dirige la Scuola?}}
|pt_br={{tt|Mandando no Pedaço!|Dirigendo questo posto}}
|pt_eu={{tt|Vou Ser o Rei da Escola!|Volontà di essere il re della Scuola}}
|es_la={{tt|¡Quiero ir a la escuela!|Voglio andare a Scuola!}}
|es_eu={{tt|Todos a la escuela Pokémon|Tutti a Scuola per Pokémon}}
|sv={{tt|Träningsakademin|L'Accademia di allenamento}}
|th={{ttth|จะตั้งใจเรียนครับ! โรงเรียนฝึกโปเกมอนเทรนเนอร์!!|Studia duramente! Scuola per Allenatori di Pokémon}}
}}
{{EpicodePrevNext|
|