Differenze tra le versioni di "La tormenta"

'''La tormenta''' è un episodio speciale dell'[[Anime|animedella Pokémon]]{{sap}}. È andato in onda per la prima volta in Giappone, assieme a ''[[Incontro con Babbo Natale]]'', il 5 ottobre 1998, mentre in Italia il 10 settembre 2000, quindi prima dell'episodio ''[[EP065|Uniti nel pericolo]]''. Inizialmente doveva essere l'EP040, e andare in onda il 6 gennaio 1998, ma a causa dell'incidente dell'[[EP038]], la sua messa in onda è stata riprogrammata.

[[File:Dare da La tormenta.png|200px|thumb|right200px|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]

[[File:WTP La tormenta.png|thumb|right|200px||Chi è quel Pokémon?]]

|zh_cmn={{ttcmn|用大岩蛇露營|Usa Onix come un rifugio}}

|cs={{tt|Vánice|Tormenta}}

|nl={{tt|DVerdwaald in de Sneeuw!|Persi nella neve}}

|fi={{tt|Jäinen uhka|Minaccia ghiacciata}}

|fr_eu={{tt|Tempête de neige|Tempesta di neve}}

|de={{tt|Verirrt im Schneesturm|Persi nella tormenta}}

|he={{he|הדרך המושלגת החוצה}} {{tt|''haderech hamushleget hachutsa|La via di fuga innevata}}''

|hu={{tt|Az nagy behavazás|La grande nevicata}}

|en={{tt|Snow Way Out!|Fuori dalla neve!}}

|pt_br={{tt|Perdidos na Neve|Persi nella neve}}

|pt_eu={{tt|Uma Aventura Gelada!|Una fredda avventura!}}

|ru={{ttru|Cнежная буряа|Tormenta}}

|es_la={{tt|¡Perdidos en la nieve!|Persi nella neve!}}

|es_eu={{tt|Salida de la nieve|Fuori dalla neve}}

|sv={{tt|Snöstormen|Tormenta}}

|ro={{tt|Calea Înzăpezită Către Afară|La via d'uscita coperta di neve}}