123 529
contributi
Differenze tra le versioni di "F23"
→Modifiche del doppiaggio
|
* [[Koko Music Collection|Meshida meshida!!]] non è stata sostituita da un'altra canzone e non c'è sottofondo.
* Nella versione originale, il [[Dottor Zed]] chiama [[Chrom e Phossa Molybden]] con il loro nome quando gli chiede dove si trovano i dati. Nel doppiaggio, li chiama semplicemente "voi due" e i loro nomi vengono menzionati solo nei titoli di coda.
* Nella versione originale, quando Zarude Papà ritorna nel branco all'inizio del film con Koko, lo Zarude Saggio dice che gli Zarude moriranno se le cose cambieranno nel loro territorio e Zarude Papà risponde che il neonato morirà se lo ignoreranno. Il branco gli urla di ucciderlo. Nel doppiaggio, la morte non viene direttamente menzionata, dato che il Saggio dice che ol branco scomparirà e che il neonato non sopravviverà. Il branco urla di liberarsene. La morte non viene menzionata in nessuna altra parte del film.
* Nella versione giapponese, i titoli di cosa mostrano i disegni del concorso del film. Nel doppiaggio non vengono mostrate.
==In altre lingue==
| |||