Differenze tra le versioni di "Motto del Team Rocket"

[[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} recitano il loro motto quasi in ogni episodio quando si rivelano ad {{Ash}} eed ai [[Amici di Ash|suoi amici]]{{ashfr}}. Nelle prime stagioni, sembra che Jessie e James non riescano a trattenersi dal dire il loro motto quando sentono la parola ''guai'', anche se questo dettaglio è stato rimosso nelle stagioni successive. Nonostante il motto sia per tre persone, quando uno dei tre membri è assente, un altro prende il suo posto.

Dall'episodioDa ''[[EP149|La galleria]]'', il [[Wobbuffet di Jessie]] inizia sempre più spesso a dire il suo nome alla fine del motto, dopo o al posto del finale di Meowth. Anche il [[Chimecho di James]] e il [[Mime Jr. di James]] prendono questa abitudine quando si uniscono al Team Rocket.

:'''Tutti e tre''': ''Per catturare [[Pikachu di Ash{{AP|Pikachu]]}} a fondo ci impegnam. E quando al fin lo avremo noi diventerem... Eroi''<br>

Anche in questa saga il trio decide di adottare un nuovo motto, recitato parzialmente in [[DP001|''Un inizio burrascoso'' e ''La scelta di Lucinda'']] e nella sua versione completa da [[DP002|''Errori da principianti'' e ''Mai senza Pikachu'']]'' a ''[[DP181|La caccia al tesoro!]]''.

A volte capita che Jessie o James non siano disponibili per recitare il motto. In questi casi Meowth sostituisce la persona mancante. Questo accade per la prima volta in ''[[EP110|L'alga curativa]]'', dove Jessie è stata colpita dalle [[Paralizzante|Spore paralizzanti]] di un [[Vileplume]]. Meowth sostituisce di nuovo Jessie in ''[[AG048|Nemici naturali]]'', dato che questa è intenta a combattere con il suo [[Seviper di {{TP|Jessie|Seviper]]}} lo [[Nicholai#Pokémon|Zangoose di Nicholai]]. Meowth sostituisce James in ''[[AG080|Il gioco dell'anello]]'', dove James è impegnato nella gara di Pokéring[[PokéRinger]]. In ''[[AG143|Sete di vendetta]]'' Meowth sostituisce ancora una volta Jessie, ricoverata in ospedale per un incidente con il [[Cacnea di James]]. In ''[[AG159|La gara di orientamento]]'' James è impegnato appunto nella Gara di Orientamento e quindi viene sostituito da Meowth.

Anche [[Cassidy]] e [[Butch]] hanno un loro motto. Nel primo episodio in cui appaiono, ''[[EP057|L'inganno]]'', risulta chiaro che il loro motto è ispirato a quello di Jessie e James. Al posto di Wobbuffet, alla fine del motto fannnofanno la loro apparizione il [[Cassidy#Pokémon|Raticate di Cassidy]] o lo [[Butch#Pokémon|Shuckle di Butch]].

* In ogni apparizione di [[Cassidy]] e [[Butch]] nella [[serie originale]], è Butchil ragazzo a dire la frase ''Preparatevi a passare dei guai'', anche se questa frase dovrebbe essere detta dal componente femminile del gruppo.

* Il motto originale è stato recitato almeno una volta in ogni [[Serie|serie]], venendo usato in ''[[DP092|Un Team Rocket da combattimento magro e cattivo!]]'' durante ''[[Pokémon - Serie Diamante e Perla]]'' eed in ''[[SM042|Alola, Kanto!]]'' durante ''[[Pokémon - Serie Sole e Luna]]''.

* Nelle versioni giapponese e inglese il motto utilizzato durante ''Pokémon - Serie Diamante e Perla'' fa il suo debutto solo a partire dall' episodio ''[[DP003|Alla ricerca di Pikachu]]''. Nei due episodi precedenti il Team Rocket continua a recitare il motto utilizzato durante la saga del Parco Lotta di Kanto.

** Quest'ultimo siè trattaquindi pertanto delll'unico motto diverso dalda mottoquello originale ad essere recitato al di fuori della sua serie d'origine.