12 765
contributi
Differenze tra le versioni di "Motto del Team Rocket"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Categoria:Gag ripetute nell'anime" con "Categoria:Gag ripetute nella serie animata") |
|||
|
Il '''motto del Team Rocket''' è un motto che il {{TRT}} recita per presentarsi.
==
[[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} recitano il loro motto quasi in ogni episodio quando si rivelano ad {{Ash}} e ai [[Amici di Ash|suoi amici]]. Nelle prime stagioni, sembra che Jessie e James non riescano a trattenersi dal dire il loro motto quando sentono la parola ''guai'', anche se questo dettaglio è stato rimosso nelle stagioni successive. Nonostante il motto sia per tre persone, quando uno dei tre membri è assente, un altro prende il suo posto.
===
Il motto originale è stato usato da ''[[EP002|Emergenza!]]'' a ''[[AG127|Le qualificazioni]]''. La musica di sottofondo originale è stata usata sino a ''[[EP274|Una nuova meta]]'', venendo sostituita a partire da ''[[AG001|Una nuova compagna di viaggio]]''.
:'''Jessie''': ''Preparatevi a passare dei guai''<br>
:'''James''': ''Dei guai molto grossi''<br>
:'''Jessie''': ''Team Rocket, pronto a partire alla velocità della luce''<br>
:'''James''': ''Arrendetevi subito, o preparatevi a combattere''<br>
:'''Meowth''': ''Meowth, proprio così''<br><br>
Nel ridoppiaggio del 2014, il motto è stato parzialmente rivisitato, cambiandone diverse frasi.
:'''Jessie''': ''Preparatevi ai guai''<br>
:'''James''': ''Grossi guai''<br>
:'''Jessie''': ''Proteggeremo il mondo dalla devastazione''<br>
:'''James''': ''Uniremo tutti i popoli nella nostra nazione''<br>
:'''Jessie''': ''Denunceremo gli inganni di amore e verità''<br>
:'''James''': ''Conserveremo il nostro potere per l'eternità''<br>
:'''Jessie''': ''Jessie''<br>
:'''James''': ''e James''<br>
:'''Jessie''': ''Il Team Rocket viaggia alla velocità della luce''<br>
:'''James''': ''Arrendetevi ora, o non avrete scampo''<br>
:'''Meowth''': ''Meowth, proprio così''<br><br>
Dall'episodio ''[[EP149|La galleria]]'', il [[Wobbuffet di Jessie]] inizia sempre più spesso a dire il suo nome alla fine del motto, dopo o al posto del finale di Meowth. Anche il [[Chimecho di James]] e il [[Mime Jr. di James]] prendono questa abitudine quando si uniscono al Team Rocket.
====Versione cantata====
In alcuni episodi il Team Rocket usa una canzone al posto del motto. Questa canzone è cantata da Jessie, James e Meowth e viene usata nei seguenti episodi: ''[[EP045|Sulle ali di una canzone]]'', ''[[EP070|La storia di Meowth]]'' (solo l'inizio), ''[[EP243|Lo spettacolo]]'' (con qualche modifica).
:'''Tutti e tre''': ''Per catturare [[Pikachu di Ash|Pikachu]] a fondo ci impegnam. E quando al fin lo avremo noi diventerem... Eroi''<br>
===''[[Pokémon - Serie Rubino e Zaffiro]]''===
Durante la saga del Parco Lotta di Kanto, Il trio decide di rinnovarsi completamente, a partire dal motto: <br>
:'''Jessie''': ''Preparatevi a passare dei guai''<br>
:'''Jessie''': ''Basta! O dici le cose per bene o non dirle affatto''<br>
===''[[Pokémon - Serie Diamante e Perla]]''===
Anche in questa saga, il trio decide di cambiare il motto per la nuova regione:<br>
:'''Jessie''': ''Sentite, sentite, c'è una voce nell'aria''<br>
:'''Tutti e tre''': ''Presto''<br><br>
Come sempre, spesso anche questo motto viene in parte alterato. A volte Jessie e James dicono semplicemente i loro nomi, e spesso Jessie dice ''la rosa perderà il suo '''dolce''' profumo''. A partire dall'[[Pokémon - DP Battle Dimension|undicesima stagione]] capita che Jessie dica anche ''Una rosa con un altro nome ha lo stesso profumo''. A volte le ultime due frasi vengono dette entrambe da Meowth o da tutto il trio insieme. Anche in questa versione Wobbuffet e Mime Jr. inseriscono il proprio verso alla fine del motto.
===''[[Pokémon - Serie Nero e Bianco]]''===
A Unima il Team Rocket cambia nuovamente il motto: questo è usato raramente, date le poche apparizioni del Trio in questa regione. Inoltre, verso la fine della regione, il Team Rocket torna al motto originale, seppur con qualche variazione.
:'''Jessie''': ''Sentite la domanda del bamboccio del giorno!''
:'''James''': ''Avrai la risposta se ne sentiremo il bisogno!''
:'''Tutti e tre''': ''E ora uniti sotto il nome di Team Rocket!''
===''[[Pokémon - Serie XY]]''===
A Kalos, come durante ''[[Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima e altrove|Avventure a Unima e altrove]]'', il Team Rocket riprende il motto originale, modificandolo a volte in base alla situazione come nelle prime
===''[[Pokémon - Serie Sole e Luna]]''===
Ad Alola, viene introdotto un nuovo motto per il Team Rocket
:'''Jessie''': ''Chi ha parlato? Chiediamo e lo scopriremo!''
:'''James''': ''
:'''Jessie''': ''
:'''James''': ''
:'''Meowth''': ''
:'''Jessie e James''': ''
:'''Meowth''': ''
:'''Wobbuffet''': ''
===''[[Pokémon Esplorazioni - La serie]]''===
Come avvenuto durante ''[[Pokémon - Serie XY]]'', Jessie, James e Meowth riprendono il motto originale.
===Meowth come sostituto===
:'''Butch''': ''Butch''<br>
:'''Cassidy''': ''Siamo il Team Rocket, giriamo intorno alla terra giorno e notte''<br>
:'''Butch''': ''Vi conviene arrendervi subito, è inutile che combattiate, perché perdereste''<br><br>
Anche questo motto è stato parzialmente rivisitato nel ridoppiaggio del 2014.
:'''Entrambi''': ''Preparatevi ai guai, a grossi guai''<br>
:'''Cassidy''': ''Copriremo il mondo di devastazione''<br>
:'''Butch''': ''Intristiremo i popoli di ogni nazione''<br>
:'''Cassidy''': ''Denunceremo le virtù di amore e verità''<br>
:'''Butch''': ''Fino alle stelle la nostra ira arriverà''<br>
:'''Cassidy''': ''Cassidy''<br>
:'''Butch''': ''Butch''<br>
:'''Cassidy''': ''Siamo il Team Rocket, regniamo giorno e notte sulla terra''<br>
:'''Butch''': ''Arrendetevi ora ragazzi, sarà meglio per voi, ve l'assicuro''<br><br>
Questo motto viene usato in tutti gli episodi in cui compaiono Cassidy e Butch durante la serie originale, tranne in ''[[EP086|La rivolta dei Pokémon]]'', in cui i due usano una versione abbastanza diversa del motto in un confronto con il motto originale di Jessie, James e Meowth. Anche questo motto può subire alcune piccole variazioni, come nel puto in cui i due dicono i loro nomi, o nelle prime due frasi.
==Curiosità==
*In ogni apparizione di Cassidy e Butch nella serie originale, è Butch a dire la frase ''Preparatevi a passare dei guai'', anche se questa frase dovrebbe essere detta dal componente femminile del gruppo.
[[Categoria:Gag ripetute nella serie animata]]
| |||