Differenze tra le versioni di "DP011"

title_it=Che lo spettacolo abbia inizio! ''e'' Una parata di emozioni|

broadcast_jp=7 Dicembredicembre 2006 |

broadcast_us=20 Giugnogiugno 2007 |

broadcast_it=15 Ottobreottobre 2007|

'''Che lo spettacolo abbia inizio! e Una parata di emozioni''' è l'undicesimo episodio della decima stagione dell'della [[animeserie animata Pokémon]]. È stato trasmesso la prima volta in Giappone il 7 Dicembredicembre 2006, colmente titoloin ''ヒカリ！コンテストデビュー！！'' ovvero ''Lucinda! Debutto alla gara!!''. In questo episodio {{an|Lucinda}} faItalia il suo debutto nelle gare Pokémon per coordinatori. In Italia è trasmesso la prima volta l'15 Ottobreottobre 2007.

* {{an|Lucinda}} si iscrive e partecipa alla sua prima gara Pokémon nella città di [[Giubilopoli]].

* Prima apparizione di [[Zoey]] e del suo [[Glameow]].

* Prima apparizione di [[Jessie|Jessilina]].

*{{Ash}} si iscrive alle gare Pokémon per far partecipare il suo [[Ambipom di Lucinda|Aipom]].

* [[Zoey]]

* [[Marian]] (in persona)

* {{an|Lucinda}}

* {{an|Brock}}

* {{Ash}}

* [[Olga]]

* [[Jessie]]

* [[James]]

* [[Marian]]

* [[Zoey]]

* [[Infermiera Joy]] di [[Giubilopoli]]

==== Pokémon di altri allenatori ====

|[[File:DP011 Errore01.png|200px|thumb|200px|Ash senza la T-shirt interna]]

|[[File:DP011 Errore02.png|200px|thumb|200px|Misdreavus con le pupille bianche]]

* Quando il [[Zoey|Misdreavus]] di [[Zoey]] appare dal fumo, le sue pupille sono bianche anziché nere.

|zh_cmn={{ttcmn|小光！首次的華麗大賽！！|Lucinda! La prima gara!!}}

|cs={{tt|První koordinátorský zápas|Prima partita del Coordinatore}}

|da={{tt|I Gang Som Koordinator!|Iniziando come un Coordinatore!}}

|nl={{tt|Vliegende Start van een Coördinator|Inizia il volo di un Coordinatore}}

|fi={{tt|Koordinaattorit kilpakentällä|I coordinatori sul campo di battaglia}}

|fr_eu={{tt|Premier Concours Pokémon !|La prima gara Pokémon!}}

|de={{tt|Lucias allererster Wettbewerb|La prima gara di Lucinda}}

|he={{tthe|מתאמת עולה להתקפה|I coordinatori diventano offensivi}}

|pl={{tt|Koordynatorzy przypuszczają atak|I coordinatori predicono un attacco}}

|pt_br={{tt|Montando Um Ataque de Coordenador!|Inizia un attacco dei Coordinatori!}}

|pt_eu={{tt|Preparar o Ataque de um Coordenador!|Preparando l'attacco dei Coordinatori!}}

|ru={{ttru|Как сложно быть координатором!|È così difficile essere un Coordinatore!}}

|es_la={{tt|¡Coordinadores en Entrenamiento!|Coordinatori in allenamento!}}

|es_eu={{tt|Preparando el debut de una coordinadora.|Preparando il debutto di una Coordinatrice.}}

|sv={{tt|Sekunda varor|Usati bene}}

|ro={{tt|Atacul unui Coordonator|L'attacco di un Coordinatore}}

|th={{ttth|ฮิคาริ! การประกวดครั้งแรก!|Hikari! Debutto nelle Gare!}}

|ko={{ttK|빛나, 포켓몬 콘테스트에 데뷔하다|Lucinda, Debutto nelle Gare Pokémon}}