Differenze tra le versioni di "EP060"

title_it=Il grande sonno |

title_en=Beach Blank-Out Blastoise |

title_ja_trans=L'sola di {{tt|Kamex|Blastoise}} |

screen=yes |

it_op=[[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]] |

en_op=[[Pokémon Theme]] |

olmteam=Team Ota |

morecredits=yes |

epstaffpage=EP051-EP060 |

 

==Eventi==

{{Animeevents}}

 

==Personaggi==

===Persone===

* {{Ash}}

* {{an|Misty}}

* [[James]]

===Pokémon===

[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Horsea]] ''(Internazionale)'', [[Blastoise]] ''(Giappone)''

 

* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})

* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])

* [[Charizard]] ({{OP|Ash|Charizard}}; flashback)

* [[Squirtle]] ({{OP|Ash|Squirtle}})

* Quando [[Wartortle]] tenta di dire a [[Pikachu di Ash|Pikachu]] quello che è successo, questo sembra non capire e quindi {{Ash}} è costretto a chiamare [[Squirtle di Ash|Squirtle]]. Ciò è in contraddizione con gli episodi precedenti, come ''[[EP017|L'isola dei Pokémon giganti]]'' in cui tutti i Pokémon sembrano capirsi a vicenda.

* Da questo episodio, tutti i [[Pokémon iniziali]] di [[Kanto]] hanno fatto la loro apparizione.

===Errori===

* Quando il [[Team Rocket]] è stato salvato da {{Ash}} e i [[Amici di Ash|suoi amici]], la giacca di {{an|Brock}} è blu. In questa stessa scena i capelli di [[Jessie]] sono più corti del solito. Subito dopo tutto ritorna normale.

* Quando Pikachu chiama Squirtle fuori dalla sua Poké Ball, essa non si allarga né si apre.

* Nel doppiaggio polacco, James dice a Jessie e Meowth di rapire più Blastoise invece dell'unico presente sull'isola.

===Modifiche===

* Nella versione originale, il traghetto dall'[[Isola Cannella]] era semplicemente il traghetto attuale, non l'ultimo disponibile.