Differenze tra le versioni di "Torterra"

149 byte aggiunti ,  12:25, 8 lug 2020
nessun oggetto della modifica
pokefordex=torterra |
footnotes=}}
'''Torterra''' è un Pokémon di doppio tipo {{2t|Erba|Terra}} diintrodotto in [[quarta generazione]].
 
Si [[Evoluzione|evolve]] da [[Grotle]] a partire dal [[livello]] 32. È l'evoluzione finale di [[Turtwig]].
 
==Biologia==
 
==Nell'anime==
[[File:Ash Torterra.png|thumb|250px|Torterra nell'[[anime]]]]
Torterra appare nel film ''[[F10|L'Ascesa di Darkrai]]'' come Pokémon di [[Maury]] che sfida il [[Pikachu]] di {{Ash}}.
===[[Torterra di Ash]]===
{{Ash}} possiede un esemplare di Torterra che si è evoluto da [[Turtwig]] in [[Grotle]] in ''[[DP100|Dare una mano al nemico!]]'' e quindi in Torterra in ''[[DP166|La torre rubata!]]''.
 
===[[Torterra di Paul]]===
La prima apparizione di Torterra nell'anime avviene in ''[[DP040|Il coraggio di Paul]]'' per lottare contro la [[Garchomp di Camilla]]. Ash consulta il suo Pokédex:
Il Torterra di [[Paul]] fa il suo debutto in ''[[DP040|Il coraggio di Paul]]''. È stato il suo [[Pokémon iniziale]].
 
===Altre apparizioni===
Torterra apparecompare nel film ''[[F10|L'Ascesaascesa di Darkrai]]'' come Pokémon di [[Maury]] che sfida il [[{{AP|Pikachu]]}} di {{Ash}}.
 
===Voci Pokédex===
{{Animedexheader|Sinnoh}}
{{Animedexbody|DP040|Torterra|Pokédex di Ash|Torterra - Il Pokémon continente. È la forma evoluta di un Turtwig. A volte dei Pokémon di piccole dimensioni fanno il nido sul suo dorso.}}
{{Animedexfooter/Pokémon|original|Sinnoh}}
Successivamente [[Paul]] spiega che [[Turtwig]] è stato il suo [[Pokémon iniziale]]. Nell'episodio ''[[DP100|Dare una mano al nemico!]]'' aiuterà il [[Torterra di Ash|Grotle]] di {{Ash}} a compensare la velocità ridotta con la resistenza.
 
==Nel manga==
 
===Origine del nome===
Torterra è una combinazione di ''tortoise'', (tartaruga, testuggine), e ''terra'', (dall'italiano o dal {{wp|latino}}). Inoltre, ha delle somiglianze simile con le parole ''terrapins'', (un tipo di tartaruga d'acqua dolce), ''{{wp|tuatara}}'' e ''totara'', (un tipo di {{wp|podocarpus}}).
 
==In altre lingue==
{{Langtable|type=erba|type2=terra
|ja={{J|ドダイトス}} ''Dodaitose''|jameaning=Da {{J|}} ''{{tt|do|terra}}'', {{J|}} ''{{tt|dai|grande}}'', {{J|土台}} ''{{wp|fondazioni|{{tt|dodai|fondazione}}}}'' e ''{{tt|tortoise|tartaruga, testuggine}}''.
|fr=Torterra|frmeaning=Uguale al nome inglese.
|es=Torterra|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|de=Chelterrar|demeaning=Dal greco {{gr|χελώνα}} ''{{tt|chelona|tartaruga}}'' e dall'italiano o latino ''terra''.
|ko={{K|토대부기}} ''Todaebugi''|komeaning=Da {{K|}} ''{{tt|to|Terra}}'', {{K|}} ''{{tt|dae|grande}}'' e {{K|거북이}} ''{{tt|geobugi|tartaruga}}''.
|zh_cmn={{cmn|土台龜}} ''Tǔtáiguī''|zh_cmnmeaning=Può essere tradotto "testuggine dalla terrazza della Terra".
}}
 
==Vedi anche==
* [[Torterra di Ash]]
* [[Torterra di Paul]]
* [[Tru]]
 
{{#invoke: PokePrecSucc | pokeprecsucc | {{BASEPAGENAME}}}}