Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Elmira"

Elmira (visualizza wikitesto)

Versione delle 22:10, 21 mar 2019

99 byte rimossi ,  22:10, 21 mar 2019
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Fixing spelling)
{{CharacterInfobox|
color={{#invoke: colore | drago | light}}|
bordercolor={{#invoke: colore | drago | dark}}|
name=Elmira|
enname=Wilma |
 
===Pokémon===
Questa è la lista dei {{OBP|Pokémon|specie}} conosciuti di Elmira nell'[[anime]]:
====In allenamento====
{{TrainerPoké
|trainer=Elmira
|pkmn=Altaria
|widthxl=7370
|type1=Drago
|type2=Volante
|desc=Elmira sta allenando questo [[Altaria]] in ''[[DP156|Eccellenza Meteoritica]]''. A causa del suo grande potere, viene rapito dal Team Rocket, ma Altaria riesce a danneggiare il loro robot fino al punto di metterlo fuori uso. Viene poi salvato da Gible.
 
Le mosse conosciute di Altaria sono [[Dragobolide]], [[Geloraggio]] e [[Lanciafiamme]].}}{{-}}
====Amico====
{{TrainerPoké
|desc=Elmira fa amicizia con un [[Gible]] selvatico che sta cercando di imparare Dragobolide da lungo tempo. Anche se Gible può essere irruento, Elmira riesce a calmare questo Pokémon selvatico con dei massaggi. Alla fine lascia Elmira per seguire Ash.}}
===Doppiatrici===
{{vatable|color={{#invoke: colore | drago | light}}|bordercolor={{#invoke: colore | drago | dark}}
|ja={{J|上村典子}} ''Noriko Uemura''
|en=[[Sonny Dey|Ursula Conlon]]
|cs=Hana Talpová
|fi=Elise Langenoja
|pt_br=Gilmara Sanches
}}
 
| Sprite da<br>{{colore2|000000|Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver|Oro HeartGold e Argento SoulSilver}}
|}
 
==Nomi==
{{langtable| aligncolor="left" style="background: #{{#invoke: colore | drago}}; {{roundy| light}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | drago | dark}}"
|ja={{J|タツ}}{{tt|ばあさん|baasan}} ''Nonna Tatsu''|jameaning=Da {{J|竜}} ''tatsu'', drago.▼
|- align=center
|en=Grandma Wilma|enmeaning=Letteralmente ''Nonna Wilma''.
! Lingua
|it=Elmira|itmeaning=&nbsp;
! Nome
|de=Oma Ma|demeaning=&nbsp;
! Origine
|fr=Mamie Bertille |frmeaning=&nbsp;▼
|- style="background:#FFF;"
|es=Abuela Ela|esmeaning=Probabilmente da ''abuela'', nonna.▼
|Giapponese
|ko={{K|진}}{{tt|할머니|Halmeoni}} ''Nonna Jin''|komeaning={{K|진}} ({{K|辰}}) deriva da una lettura differente di ''tatsu''. {{K|辰}} è un simbolo della terra che è associato al drago.▼
▲|{{J|タツ}}{{tt|ばあさん|baasan}} ''Nonna Tatsu''
|zh_cmn={{cmn|龍}}{{tt|婆婆|Pópo}} ''Nonna Lóng''|zh_cmnmeaning=Da {{Jcmn|竜龍}} ''tatsulóng'', drago.
|}}▼
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Grandma Wilma
|
|- style="background:#FFF;"
|Francese
▲|Mamie Bertille
|
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Oma Ma
|
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
|Abuela Ela
▲|Probabilmente da ''abuela'', nonna.
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|{{K|진}}{{tt|할머니|Halmeoni}} ''Nonna Jin''
▲|{{K|진}} ({{K|辰}}) deriva da una lettura differente di ''tatsu''. {{K|辰}} è un simbolo della terra che è associato al drago.
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
|{{cmn|龍}}{{tt|婆婆|Pópo}} ''Nonna Lóng''
|Da {{cmn|龍}} ''lóng'', drago.
▲|}
{{PNG|drago|johto=yes|sinnoh=yes}}
 
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/722412"