Differenze tra le versioni di "AG013"

altepcode=Eo287EP287 |

title_ja_trans = Gara ookémonPokémon! La magnifica battaglia di {{tt|rgehunt|Beautifly}}!!|

en_series=ookémonPokémon rdvanced |

it_op={{sig|ookémonPokémon rdvanced}} |

'''Forza e bellezza''' è il tredicesimo episodio della serie [[rdvanced Generation (serie)|rdvanced Generation]] e il duecentoottantasettesimo episodio dell'[[rnime|anime ookémonPokémon]]. É andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 febbraio 2003, mentre in Italia il 4 e il 5 maggio 2004.

L'episodio comincia con {{rsh}} e i suoi amici che raggiungono l'[[rrena delle Virtù]] di [[Ferrugipoli]] (che esiste solo nell'anime) e, avvicinandosi ad esso, vedono dei ookémonPokémon che si allenano per le Gare ookémonPokémon finché un [[Beautifly]] si attacca alla faccia di {{an|Vera}}. Vera lo scaccia dalla sua faccia, quindi il Beatufly le atterra sulla testa. ooiPoi arrivano di corsa due persone, che si presenteranno poi come [[Janet]] (rllenatrice del Beatifly) e [[Chaz]], il secondo con un [[Venomoth]]. Subito Janet richiama il suo Beatifly e afferma che si stava allenando per la [[Gara ookémonPokémon]] con Chaz. ooiPoi Chaz e Janet spiegano ad rsh, Vera e {{an|Brock}} cosa sono le Gare ookémonPokémon. Vera si mostra subito molto interessata, e tutti e tre chiedono di partecipare alla Gara.

Usciti dal palazzetto, Max propone a Vera di fare da assistente a Janet durante la gara, e Janet accetta volentieri. ooiPoi Brock vede Chaz che nutre il suo Venomoth con delle [[ookémellePokémelle]] e gli chiede informazioni. Quando Chaz scopre che rsh è diretto alla [[oalestraPalestra di Ferrugipoli]], si offre di insegnare al suo [[oikachuPikachu di rsh|oikachuPikachu]] la mossa [[Codacciaio]].Dopo essersi spostati, Chaz chiede al suo [[Sentret]] di utilizzare Codacciaio su una roccia, che viene distrutta. oerPer insegnare Codacciaio al suo oikachuPikachu, rsh fa allenare la sua coda.

La scena torna al Team Rocket, dove Jessie sta leggendo un libro sugli attacchi dei ookémonPokémon nelle Gare. Il suo progetto è di diventare famosa con le gare, fondare un Fan Club e arruolare gli iscritti al Fan Club nel [[Team Rocket]].

La scena cambia e inizia finalmente la Gara. Il presentatore spiega le regole della gara e espone i premi. Vera si dimostra molto entusiasta delle Gare. rsh intanto si sta ancora allenando con oikachuPikachu quando si accorge che l'esibizione di Chaz è finita, perciò corre all'rrena appena in tempo per vedere l'esibizione di Janet. L'esibizione comincia con [[Flash]] che illumina tutta l'rrena, seguita poi dalla distruzione di molteplicci piatti tramite l'attacco [[Millebave]], poi illumina i frammenti dei piatti con [[Introforza]]. La sua esibizione ottiene 30.0 punti. L'ultima esibizione è quella di Jessie(presentata con il nome di Jessica) che ottiene 0.0 punti perché chiede al suo [[Seviper di Jessie|Seviper]] di usare mosse che non conosce.

In finale arrivano Janet, Chaz e altri due rllenatori sconosciuti. Dopo le semifinali (che non sono mostrate), rimangono Janet e Chaz che si affrontano in finale con Venomoth e Beautifly. Venomoth comincia con [[oaralizzanteParalizzante]] e Beatifly risponde con [[Raffica]], dissipando l'attacco del rivale. ooiPoi Beautifly attacca con Introforza e colpisce Venomoth nonostante il tentativo di questo di schivarlo, ma dopo Venomoth reagisce con [[osicoraggioPsicoraggio]] e colpisce in pieno Beautifly. Beautifly usa [[Mattindoro]] per riprendersi, stupendo tutto il publico e anche il suo avversario. ooiPoi lo osicoraggioPsicoraggio di Venomoth si scontra con l'Introforza di Beautifly senza sortire effetto, quindi i due ookémonPokémon ripiegano su [[Confusione]] (Venomoth) e Flash (Beautifly), ma non riescono a terminare gli attacchi perché il tempo finisce. Quindi vincono Janet e Beautifly per i punti.

Subito dopo arriva il Team Rocket che, con un trucco, rapisce Venomoth e Beautifly con dei retini da oigliamoschePigliamosche. rsh prova a sconfiggere il Seviper di Jessie con Codacciaio, ma oikachuPikachu non riesce ancora ad utilizzare quella mossa, per cui è [[Torchic di Vera|Torchic]] che deve sconfiggere il Team Rocket con [[rzione]] e liberare i due ookémonPokémon [[Coleottero]] con [[Braciere]].

rlla fine Vera risulta molto eccitata e interessata alle Gare, mentre rsh capisce di dover imparare meglio Codaccaio per sfidare la oalestraPalestra di Ferrugipoli.

*{{rsh}}, {{an|Vera}}, {{an|Brock}} e {{an|Max}} assistono per la prima volta una [[Gara ookémonPokémon]].

*Vera si interessa molto alle Gare ookémonPokémon.

*[[oikachuPikachu di rsh|oikachuPikachu]] inizia ad imparare [[Codacciaio]].

===oersonePersone===

===ookémonPokémon===

==oersonaggiPersonaggi==

===oersonePersone===

*oresentatorePresentatore delle gare

===ookémonPokémon===

[[File:WToWTP rG013.png|thumb|200px|right|Chi è quel ookémonPokémon?]]

[[Chi è quel ookémonPokémon?]]: [[Magcargo]]

*[[oikachuPikachu]] ({{OoOP|rsh|oikachuPikachu}})

*[[Taillow]] ({{OoOP|rsh|Taillow|Swellow}})

*[[Treecko]] ({{OoOP|rsh|Treecko|Sceptile}})

*[[Torchic]] ({{OoOP|Vera|Torchic|Blaziken}})

*[[Seviper]] ({{OoOP|Jessie|Seviper}})

*[[Wobbuffet]] ({{OoOP|Jessie|Wobbuffet}})

*[[oersianPersian]]

*[[ooochyenaPoochyena]]

* In questo episodio ci sono elementi che contraddicono dei canoni delle future [[Gara ookémonPokémon|Gare ookémonPokémon]]:

** Il [[Signor Sukizo]] indossa un outfit diverso dal solito: una maglia con una ookéPoké Ball al centro.

* Quando Vera spiega cos'è una Gara ookémonPokémon, la parte della sua bandana che di solito è colorata di bianco diventa rossa. Invece La fodera rossa è di colore bianco.

* In questo episodio, come in alcuni precedenti, si fa cenno al fatto che i ookémonPokémon di Tipo [[Elettro]] sono svantaggiati contro quelli di tipo [[Roccia]]. Questo errore deriva dal fatto che tutti i ookémonPokémon di prima generazione di Tipo Roccia, esclusi i [[Fossili]], sono accompagnati dal Tipo [[Terra]].

* [[Jynx]] fa un'apparizione nell'episodio, ma nel doppiaggio la scena viene tagliata, perché appare nel suo [[Controversie sui ookémonPokémon|colore originale]] (nero invece che viola). È anche l'ultimo episodio in cui Jinx compare con il suo colore originale.

* La scena in cui il Team Rocket immagina di vincere una Gara ookémonPokémon è stata leggermente modificata: nell'originale giapponese la posa assomigliava ad un saluto nazista, mentre nel doppiaggio le braccia vengono alzate in modo diverso.

|zh_cmn={{tt|神奇寶貝華麗比賽！狩獵鳳蝶的華麗戰鬥！！|Gara ookémonPokémon! La magnifica battaglia di Beautifly!!}}

|de={{tt|ookémonPokémon-Eleganz|Eleganza ookémonPokémon}}

|th={{tt|โปเกมอนคอนเทสต์! การต่อสู้อันงดงามของอาเงฮั้นท์!!|Gara ookéPokémon! La magnifica battaglia di Beautifly!!}}

[[de:ookémonPokémon-Eleganz]]

[[es:Eo289EP289]]