Differenze tra le versioni di "AG013"

prevcode=rG012AG012 |

nextcode=rG014AG014 |

series=rdvancedAdvanced Generation}}

epcode=rG013AG013 |

title_en=rllAll Things Bright and Beautifly! |

title_ja_trans = Gara Pokémon! La magnifica battaglia di {{tt|rgehuntAgehunt|Beautifly}}!!|

en_series=Pokémon rdvancedAdvanced |

it_op={{sig|Pokémon rdvancedAdvanced}} |

en_op=[[I Wanna Be rA Hero]] |

ja_op=[[rdvanceAdvance rdventureAdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |

'''Forza e bellezza''' è il tredicesimo episodio della serie [[rdvancedAdvanced Generation (serie)|rdvancedAdvanced Generation]] e il duecentoottantasettesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. É andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 febbraio 2003, mentre in Italia il 4 e il 5 maggio 2004.

{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}

L'episodio comincia con {{rshAsh}} e i suoi amici che raggiungono l'[[rrenaArena delle Virtù]] di [[Ferrugipoli]] (che esiste solo nell'anime) e, avvicinandosi ad esso, vedono dei Pokémon che si allenano per le Gare Pokémon finché un [[Beautifly]] si attacca alla faccia di {{an|Vera}}. Vera lo scaccia dalla sua faccia, quindi il Beatufly le atterra sulla testa. Poi arrivano di corsa due persone, che si presenteranno poi come [[Janet]] (rllenatriceAllenatrice del Beatifly) e [[Chaz]], il secondo con un [[Venomoth]]. Subito Janet richiama il suo Beatifly e afferma che si stava allenando per la [[Gara Pokémon]] con Chaz. Poi Chaz e Janet spiegano ad rshAsh, Vera e {{an|Brock}} cosa sono le Gare Pokémon. Vera si mostra subito molto interessata, e tutti e tre chiedono di partecipare alla Gara.

La scena si sposta sul {{TRT}} all'interno dell'rrenaArena delle Virtù, dove [[Jessie]] si iscrive alla Gara. Un attimo dopo arriva il gruppo che scopre che i posti per partecipare alla Gara sono finiti, e quindi vengono solo ammessi come spettatori e ricevono la propria [[Tessera Gare]].

Usciti dal palazzetto, Max propone a Vera di fare da assistente a Janet durante la gara, e Janet accetta volentieri. Poi Brock vede Chaz che nutre il suo Venomoth con delle [[Pokémelle]] e gli chiede informazioni. Quando Chaz scopre che rshAsh è diretto alla [[Palestra di Ferrugipoli]], si offre di insegnare al suo [[Pikachu di rshAsh|Pikachu]] la mossa [[Codacciaio]].Dopo essersi spostati, Chaz chiede al suo [[Sentret]] di utilizzare Codacciaio su una roccia, che viene distrutta. Per insegnare Codacciaio al suo Pikachu, rshAsh fa allenare la sua coda.

La scena cambia e inizia finalmente la Gara. Il presentatore spiega le regole della gara e espone i premi. Vera si dimostra molto entusiasta delle Gare. rshAsh intanto si sta ancora allenando con Pikachu quando si accorge che l'esibizione di Chaz è finita, perciò corre all'rrenaArena appena in tempo per vedere l'esibizione di Janet. L'esibizione comincia con [[Flash]] che illumina tutta l'rrenaArena, seguita poi dalla distruzione di molteplicci piatti tramite l'attacco [[Millebave]], poi illumina i frammenti dei piatti con [[Introforza]]. La sua esibizione ottiene 30.0 punti. L'ultima esibizione è quella di Jessie(presentata con il nome di Jessica) che ottiene 0.0 punti perché chiede al suo [[Seviper di Jessie|Seviper]] di usare mosse che non conosce.

In finale arrivano Janet, Chaz e altri due rllenatoriAllenatori sconosciuti. Dopo le semifinali (che non sono mostrate), rimangono Janet e Chaz che si affrontano in finale con Venomoth e Beautifly. Venomoth comincia con [[Paralizzante]] e Beatifly risponde con [[Raffica]], dissipando l'attacco del rivale. Poi Beautifly attacca con Introforza e colpisce Venomoth nonostante il tentativo di questo di schivarlo, ma dopo Venomoth reagisce con [[Psicoraggio]] e colpisce in pieno Beautifly. Beautifly usa [[Mattindoro]] per riprendersi, stupendo tutto il publico e anche il suo avversario. Poi lo Psicoraggio di Venomoth si scontra con l'Introforza di Beautifly senza sortire effetto, quindi i due Pokémon ripiegano su [[Confusione]] (Venomoth) e Flash (Beautifly), ma non riescono a terminare gli attacchi perché il tempo finisce. Quindi vincono Janet e Beautifly per i punti.

Subito dopo arriva il Team Rocket che, con un trucco, rapisce Venomoth e Beautifly con dei retini da Pigliamosche. rshAsh prova a sconfiggere il Seviper di Jessie con Codacciaio, ma Pikachu non riesce ancora ad utilizzare quella mossa, per cui è [[Torchic di Vera|Torchic]] che deve sconfiggere il Team Rocket con [[rzioneAzione]] e liberare i due Pokémon [[Coleottero]] con [[Braciere]].

rllaAlla fine Vera risulta molto eccitata e interessata alle Gare, mentre rshAsh capisce di dover imparare meglio Codaccaio per sfidare la Palestra di Ferrugipoli.

*{{rshAsh}}, {{an|Vera}}, {{an|Brock}} e {{an|Max}} assistono per la prima volta una [[Gara Pokémon]].

*rshAsh, Vera e Brock ottengono la propria Tessera Gare.

*[[Pikachu di rshAsh|Pikachu]] inizia ad imparare [[Codacciaio]].

*{{rshAsh}}

[[File:WTP rG013AG013.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]

*[[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})

*[[Taillow]] ({{OP|rshAsh|Taillow|Swellow}})

*[[Treecko]] ({{OP|rshAsh|Treecko|Sceptile}})

Image:rG013AG013 Errore.png|La bandana malcolorata

Image:rG013AG013 Errore 2.png|La tessera malcolorata di Jessie

Image:rG013AG013 Errore 3.png|Le maniche malcolorate di Brock

[[Image:rG013AG013 scena cancellata.png|thumb|225px|right|La scena cancellata]]

File:rG013AG013 originale.png|Versione originale giapponese

File:rG013AG013 doppiaggio.png|Versione modificata

|en={{tt|rllAll Things Bright and Beautifly!|Tutte le cose splendenti e Beautifly (gioco di parole con Beautiful, bello)}}

|da={{tt|Et Yndefuldt rngrebAngreb|Un attacco grazioso}}

prevcode=rG012AG012 |

nextcode=rG014AG014 |

series=rdvancedAdvanced Generation}}

[[Categoria:Episodi della serie rdvancedAdvanced Generation]]

[[en:rG013AG013]]

[[fr:rG013AG013]]

[[ja:rGAG編第13話]]