106 621
contributi
m (c) |
|||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP208 |
prevtitle=
nextcode=EP210 |
nexttitle=Prima tappa sulle isole |
it_op=[[Pokémon, The Johto League Champions]] |
en_op=[[Born to Be a Winner]] |
ja_op=[[Mezase Pokémon Master#
ja_ed=[[Maemuki Rocket-dan!|前向きロケット団!]] |
olmteam=Team Ota |
}}
'''Una prova di forza''' è il duecentonovesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
[[
L'incontro ha poi inizio, con un massimo di 2 Pokémon utilizzabili da ciascun allenatore. Furio dichiara che farà lottare Machoke e [[Poliwrath]], il quale scende in campo per primo:
Prima che cominci l'ultima ripresa, Furio si allena con Machoke (ordinandogli di usare [[Colpokarate]]) per far sì che tenga alta la concentrazione:
==Eventi principali==
* {{
* Il gruppo prende la medicina per [[Jasmine]] come da accordi e la mandano ad [[Olivinopoli]].
* Il gruppo incontra il locale [[Capopalestra]], [[Furio]].
*
*
{{animeevents}}
===Persona===
[[File:PMTV EP209.png|200px|thumb|right|{{tt|Pocket Monster TV|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* [[Moglie di Furio]]
* Studenti di Furio
*
===Pokémon===
[[File:WTP EP209.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togetic}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Bayleef]] ({{OP|
* [[Machoke]] (di [[Furio]])
* [[Poliwrath]] (di [[Furio]])
===Errori===
* Dopo che Pikachu è stato sconfitto,
* Nel doppiaggio portoghese, Brock dice che Poliwrath è di doppio tipo {{2t|
* Brock dice che [[Sottomissione]] è l'attacco più forte di Machoke. Tuttavia, il suo [[Incrocolpo]] ha come potenza base 100, mentre Sottomissione ne ha solo 80.
* Quando gli studenti escono e dicono "Bentornato, Maestro!" e "Sì!" a Furio, i Pokémon assieme a loro sembrano parlare con i ragazzi, anche se non potrebbero parlare il linguaggio umano.
|cs={{tt|Souboj s Machokem|Duello con Machoke}}
|nl={{tt|Machoke, Machoke Man!|Machoke, Machoke Uomo!}}
|de={{tt|Der Maschok Trainer|L'
|fr_eu={{tt|Un Champion fort, fort, fort|Un Campione forte, forte, forte}}
|he={{he|הכל עניין של ריכוז}}{{tt|hakol inyan shel ricuz|È tutta concentrazione}}
|en={{tt|Machoke, Machoke Man!|Machoke, Machoke Uomo!}}
|pt_br={{tt|
|pt_eu={{tt|O Homem Machoke!|L'Uomo Machoke!}}
|es_la={{tt|¡Machoke Machoke man!|Machoke, Machoke Uomo!}}
|es_eu{{tt|Machoke, Machoke, Machote|Machoke, Machoke, grande Macho}}
|pl={{tt|Wygrać z Machokiem|Per vincere contro il Machoke}}
|hi=Machoke {{hi|और माचो ट्रेनर}} {{tt|''Machoke aur Macho Trainer''|Machoke e l'
|bg={{tt|Мачоук, Мачоук!|Machoke, Machoke!}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP208 |
prevtitle=
nextcode=EP210 |
nexttitle=Prima tappa sulle isole |
[[Categoria:Episodi diretti da Shigeru Ōmachi|209]]
[[Categoria:Episodi animati da Yūsaku Takeda|209]]
[[Categoria:Episodi in cui
[[Categoria:Episodi con lotte in Palestra|209]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[de:Der Maschock-Trainer]]
|