106 621
contributi
m (c) |
|||
{{incompleto}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=
nextcode=
nexttitle=Battaglia epica |
colorscheme=Hoenn |
series=
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP371 |
colorscheme=Hoenn |
broadcast_jp=7 ottobre 2004 |
broadcast_us=15 ottobre 2005 |
en_series=Pokémon
it_op= {{sig|Pokémon
en_op= [[Unbeatable]]|
ja_op= [[Challenger!!|チャレンジャー!!]]|
ja_ed= [[Smile|スマイル]]|
olmteam=Team
scenario=冨岡淳広 |
storyboard=誌村宏明 |
art=徳田夢之介 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
'''Team contro team''' è il novantasettesimo episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
<!--
Once the sub reaches the dock inside, two crew members acknowledge their boss, [[Maxie]], who is waiting for them. Maxie notices
Meanwhile, Team Magma has taken their captives to Maxie’s office on the ship. Maxie tells
Meanwhile, Shelly has now managed to increase the humidity in Kyogre’s chamber to enough of a level that it can be revived.
Back in Maxie’s office, scrambled intercom reports of the confusion related to Kyogre’s escape are still pouring in. Suddenly, a blast (apparently from Kyogre) knocks Maxie down and sends the Blue Orb flying. {{an|Brock}} exclaims that now’s their chance to get it, so
Not far away, Team
May, Max, and Brock now surface and wonder where
The scene then switches to show Team Rocket, lying on a beach with the wind knocked out of them. This is where they had landed following the previous episode’s blastoff. They recognize Team Magma’s helicopter flying overhead, and wonder what they’re up to. Meanwhile, out in the ocean, a [[Red Gyarados]] surfaces, carrying an unconscious May, Max, and Brock. They awaken, and May and Max promptly get scared when they realize they’re on a Gyarados, but Brock recognizes it as [[Lance]]’s.
While this is going on, it’s time for the big meeting between Teams
Meanwhile,
By now, May and Max have calmed down about the Gyarados, since Brock has been explaining to them about who Lance is and how he and
Back at the showdown between
Meanwhile, James sends out {{TP|James|Cacnea}} to deal with the two Crawdaunt.
Still captive in Team Magma’s helicopter,
-->
==Eventi==
* {{
* Viene rivelato che il Team Magma haa catturato [[Kyogre]] mentre il [[Team Idro]] ha catturato [[Groudon]].
* [[Idrotenente
* Il [[Pikachu di
*
{{animeevents}}
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
* [[Ivan]]
* [[Magmatenente Ottavio|Ottavio]]
* [[Idrotenente
* [[Recluta Team Magma]]
* [[Recluta Team Idro]]
===Pokémon===
[[File:PTC
[[Pokémon Trainer’s Choice]]: [[Mudkip]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* Quando le due reclute del Team Idro stanno camminando vicino alla gabbia di Kyogre, le strisce bianche sulla maglietta della ragazza sono scomparse.
<gallery>
File:
File:
File:
</gallery>
|fi={{tt|Mahtava Groudon|Il possente Groudon}}
|fr_eu={{tt|Groudon, le pokémon ancien|Groudon, il Pokémon antico}}
|he=קרב קדומים {{tt|krav kdumim|Lotta degli
|en={{tt|Gaining Groudon|Ottenendo Groudon}}
|pt_br={{tt|Ganhando Groudon|Ottenendo Ground}}
|ko={{tt|그란돈 대 가이오가 <제 1부>|Groudon VS Kyogre (1° Parte)}}
|da={{tt|Groudon er løs|Grouden è libero}}
|hi={{hi|प्राचीन पोकेमोन का राज़}} {{tt|''Prachin Pokémon ka Raaz''|Il Segreto dei Pokémon
|ru={{tt|Гонка за древними Покемонами|Corsa per il Pokémon antico}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=
nextcode=
nexttitle=Battaglia epica |
colorscheme=Hoenn |
series=
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi incentrati sul Team Idro e il Team Magma|371]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Hiroaki Shimura|371]]
[[Categoria:Episodi diretti da Norihiko Nagahama|371]]
[[de:Macht über Groudon]]
[[en:
[[es:EP373]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第97集]]
|