106 621
contributi
m (c) |
|||
{{incompleto}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Un Pokémon ingombrante |
nextcode=
nexttitle=Il negozio di Pokémelle |
series=
colorscheme=
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP363 |
colorscheme=
title_it=
title_en=
title_ja=ピカチュウ、ロケット団に入る!? |
title_ja_trans=Pikachu, Unendosi al Rocket-dan!? |
broadcast_jp=12 agosto 2004 |
broadcast_us=3 settembre 2005 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー!!]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=十川誠志 Masashi Sogo |
storyboard=浅田裕二 Yūji
director=浅田裕二 Yūji
art=岩根雅明 Masaaki Iwane |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''
==Trama==
{{
<!--
In the next scene, it appears
Jessie and James are then seen walking along the water still looking for base themselves. Jessie is still calling out to the base and James tells her the base can't talk.
Next Pikachu and Meowth are walking on a narrow ledge. Pikachu has no problem but Meowth is afraid. Meowth goes back to thinking Pikachu's kind and brave and only a complete jerk would capture and that's Meowth. Meowth then tells Pikachu a lie on how he once saved Pikachu's life when it was burning up with fever and Meowth was nursing him back to health. Then Meowth steps on a weak part of the ledge and falls through. Pikachu grabs Meowth by the tail and tries to pull him back up.
Meowth is seen sitting on the edge of a pond, looking down at his reflection and thinking that the explosion must have knocked them half way across the country and nowhere near home base. Pikachu comes with an apple and is willing to give it to Meowth because Pikachu knew Meowth was hungry. Meowth learns that this was the only apple and Pikachu wouldn't have had any, so he decided to split it with Pikachu.
Going back to
Swellow passes over head while Pikachu and Meowth are walking up a steep bank. Meowth is still feeling guilty on how it would be wrong to deprive Pikachu of his freedom. Pikachu then loses his balance and falls down the hill but Meowth catches him. Then they start walking up the hill again.
Jessie and James then finally reach home base, and Jessie is thrilled. James also agrees that it might not be pretty, but it's what they call home. Jessie goes right on in and says it's time to eat and they'll wait for Meowth to turn up. James asks if it would be better to go looking for Meowth, but Jessie says to put it in park and wait because she's tired and hungry. But then Swellow comes in and sees Team Rocket's base and goes back to tell
Mudkip is still looking for Pikachu and gets another vibration in the right direction. Swellow is also seen coming back from that direction too so they go over there and discover the base.
Jessie and James are trying to convince Pikachu that they are his buddies, and Pikachu falls for it. But then
Brock says how great it is to have anyone back again, and May comments that it's times like those that make you appreciate your friends. Then
-->
==Eventi==
* Il [[Pikachu di
{{animeevents}}
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
===Pokémon===
[[File:PTC
[[Pokémon Trainer's Choice]]: [[Pikachu]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Chimecho]] ({{OP|James|Chimecho}})
* [[Swellow]] ({{OP|
* [[Mudkip]] ({{OP|Brock|Marshtomp}})
* [[Beedrill]]
===Modifiche===
* Nella versione giapponese, quando
* La sequenza originale del flashback ha come sottofondo anche ''[[Smile]]''.
|zh_cmn={{tt|皮卡丘加入火箭隊!?|Pikachu si Unisce al Team Rocket!?}}
|nl={{tt|De schrik van je leven|Lo SPavento della Tua Vita}}
|de={{tt|Freunde für´s Leben!|
|fi={{tt|Pikachu harhapoluilla|Pikachu in erroe}}
|fr_eu={{tt|Trou de mémoire|Lapsus di memoria}}
|he=רגע של פחד{{tt|rega shel pakhad|Un Momento di Paura}}
|en={{tt|
|pt_br={{tt|Um Susto Inesquecível|Uno Spavento Indimenticabile}}
|pt_eu={{tt|Um Susto a Não Esquecer|Uno Spavento da Non DImenticare}}
|es_la={{tt|¡Un susto para recordar!|Uno spavento da ricordare!}}
|es_eu={{tt|Un susto para recordar|Uno spavento da ricordare}}
|sv={{tt|Minnesförlust!|
|ko={{tt|피카츄! 로켓단에 들어가다!?|Pikachu! Si Unisce al Team Rocket!?}}
|hi=ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे! {{tt|''Yeh Dosti Hum Nahi Todenge!''|Non romperemo questa amicizia!}} {{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Un Pokémon ingombrante |
nextcode=
nexttitle=Il negozio di Pokémelle |
series=
colorscheme=
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi scritti da Masashi Sogo|363]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati e diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane|363]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Pikachu|363]]
[[de:Freunde fürs Leben!]]
[[en:
[[es:EP365]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第89集]]
|