50 594
contributi
Differenze tra le versioni di "Elenco dei personaggi in altre lingue"
Elenco dei personaggi in altre lingue (visualizza wikitesto)
Versione delle 23:00, 28 mag 2018
, 23:00, 28 mag 2018Nel Pokégear
(Fixed roundyness of last rows) |
(Nel Pokégear) |
||
|
===Nel [[Pokégear]]===
{| class="roundy pull-center text-center white-rows roundy-corners sortable" style="{{#invoke: css | horizGrad | type = oro | type2 = argento}}"
! Italiano
! Giapponese
! Romaji
! Inglese
! Francese
! Tedesco
! Spagnolo
! Coreano
|-
|-
|{{tc|Centauro}} Tigre
|ぼうそうぞくのトラゾウ
|{{tt|Bōsōzoku|Mototeppista}} no Torazō
|Biker Aiden
|Motard Nathan
|Rowdy Einhardt
|Motorista Radomir
|폭주족 호상 ''Pokjujok Hosang''
|-
|{{tc|Scolaro e Scolara|Scolaro}} Aldo{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Sonio{{#invoke:sup|HGSS}}
|じゅくがえりのマナブ
|{{tt|Jukugaeri|Rientrante a scuola}} no Manabu
|School Kid Alan
|Elève Samson{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Aimé{{#invoke:sup|HGSS}}
|Schulkind Holger
|Escolar Arturo
|학원 끝난 아이 다움<br/>''Hagweon Kkeutnan Ai Daum''
|-
|{{tc|Gentiluomo}} Walmer
| ジェントルマンのカーネル
| Gentleman no Kernell
| Gentleman Alfred
| Gentleman Louis
| Gentleman Hubert
| Duque Héctor
| 신사 카넬 ''Sinsa Kernell''
|-
|{{tc|Montanaro|Avventuriero}} Nan
|やまおとこのツトム
|{{tt|Yamaotoko|Alpinista}} no Tsutomu
|Hiker Anthony
|Montagnard Mario{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Olwen{{#invoke:sup|HGSS}}
|Wanderer Tom
|Montañero Luis
|등산가 스톰 ''Deungsan-ga Seutom''
|-
|{{tc|Pigliamosche}} Gi
|むしとりしょうねんのヨウタ
|{{tt|Mushitori Shōnen|Ragazzo cattura-insetti}} no Yōta
|Bug Catcher Arnie
|Scout Hans{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Henri{{#invoke:sup|HGSS}}
|Käfersammler Udo
|Cazabichos Ángel
|곤충채집소년 경수 ''Gonchung Chaejip Sonyeon Gyeongsu''
|-
|{{tc|Fantallenatore e Fantallenatrice|Fantallenatrice}} Petra
|エリートトレーナーのヒトミ
|Elite Trainer no Hitomi
|Ace Trainer Beth{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Jamie{{#invoke:sup|HGSS}}
|Topdresseur Ella{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Carina{{#invoke:sup|HGSS}}
|Ass-Trainer Dea
|Entrenadora Guay Tina
|엘리트트레이너 동숙 <br>''Elite Trainer Dongsuk''
|-
|{{tc|Pokéfan}} Flora
|だいすきクラブのメグミ
|{{tt|Daisuki Club|Club degli appassionati}} no Megumi
|Pokéfan Beverly
|Pokéfan Angèle{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Jade{{#invoke:sup|HGSS}}
|Pokéfan Irmgard
|Pokéfan Julia
|애호가 클럽 희영 ''Aehoga Club Hyiyeong''
|-
|{{tc|Scolaro e Scolara|Scolaro}} Billi
|じゅくがえりのキイチ
|{{tt|Jukugaeri|Rientrante a scuola}} no Ki'ichi
|School Kid Billy
|Elève Bilhal
|Schulkind Sandro
|Escolar Vicente
|학원 끝난 아이 찬희 <br>''Hagweon Kkeutnan Ai Chanhyi''
|-
|{{tc|Pokéfanatico}} Pio{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Gaio{{#invoke:sup|HGSS}}
|かいじゅうマニアのマコト
|{{tt|Kaijū Mania|Monster Maniac}} no Makoto
|Poké Maniac Brent
|Pokémaniac Julien{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Wilfrid{{#invoke:sup|HGSS}}
|Pokémaniac Taro
|Pokémaníaco Toni
|포켓몬 매니아 진진 <br>''{{tt|Pocketmon|Pokémon}} Maniac Jinjin''
|-
|{{tc|Scolaro e Scolara|Scolaro}} Loris
|じゅくがえりのクリオ
|{{tt|Jukugaeri|Rientrante a scuola}} no Curio
|School Kid Chad
|Elève Vincent{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Mathys{{#invoke:sup|HGSS}}
|Schulkind Lutz
|Escolar Javier
|학원 끝난 아이 규호 <br>''{Hagweon Kkeutnan Ai Gyuho''
|-
|{{tc|Pescatore}} Cris
|つりびとのミノル
|{{tt|Tsuribito|Pescatore}} no Minoru
|Fisherman Chris{{#invoke:sup|OA}}<br/>Tully{{#invoke:sup|C}}{{#invoke:sup|HGSS}}
|Pêcheur Amédée{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Conan{{#invoke:sup|HGSS}}
|Angler Amadeus
|Pescador Óscar
|낚시꾼 수연 ''Naksikkun Suyeon''
|-
|{{tc|Teenager|Pupa}} Daniela
|ミニスカートのリカ
|{{tt|Miniskirt|Minigonna}} no Rika
|Lass Dana
|Fillette Armelle{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Rekka{{#invoke:sup|HGSS}}
|Göre Rosemarie
|Chica Sara
|짧은 치마 이화 ''Jjalbeun Chima Ihwa''
|-
|{{tc|Pokéfan}} Ettore
|だいすきクラブのミエハル
|{{tt|Daisuki Club|Club degli appassionati}} no Mieharu
|Pokéfan Derek
|Pokéfan Etienne{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Djamil{{#invoke:sup|HGSS}}
|Pokéfan Söncke
|Pokéfan Jonay
|애호가 클럽 주선 ''Aehoga Club Juseon''
|-
|{{tc|Pigliamosche}} Nik
|むしとりしょうねんのミチヒコ
|{{tt|Mushitori Shōnen|Ragazzo cattura-insetti}} no Michihiko
|Bug Catcher Doug
|Scout Constantin
|Käfersammler Bert
|Cazabichos Rufo
|곤충채집소년 정아<br>''Gonchung Chaejip Sonyeon Jeong'a''
|-
|{{tc|Picnic Girl}} Lara
|ピクニックガールのエミ
|Picnic Girl no Emi
|Picnicker Erin
|Pique-Nique Erin
|Picknicker Lotte{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Nanette{{#invoke:sup|HGSS}}
|Dominguera Elisa
|피크닉 걸 혜미 ''Picnic Girl Hyemi''
|-
|{{tc|Centauro}} Vidigulfo
|ぼうそうぞくのジュンヤ
|{{tt|Bōsōzoku|Mototeppista}} no Jun'ya
|Biker Ernest
|Motard Samuel
|Rowdy Lenny
|Motorista Torel
|폭주족 순재 ''Pokjujok Sunjae''
|-
|{{tc|Fantallenatore e Fantallenatrice|Fantallenatore}} Lele{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Patrizio{{#invoke:sup|HGSS}}
|エリートトレーナーのシュン
|Elite Trainer no Shun
|Ace Trainer Gaven
|Topdresseur Gavin{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Sean{{#invoke:sup|HGSS}}
|Ass-Trainer Maik
|Entrenador Guay Galo
|엘리트트레이너 준영<br>''Elite Trainer Junyeong''
|-
|{{tc|Picnic Girl}} Gina
|ピクニックガールのミズホ
|Picnic Girl no Mizuho
|Picnicker Gina
|Pique-Nique Gina{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Albertine{{#invoke:sup|HGSS}}
|Picknicker Gudrun
|Dominiguera Gina{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Nicolasa{{#invoke:sup|HGSS}}
|피크닉 걸 수수 ''Picnic Girl Susu''
|-
|{{tc|Insegnante}} Deby
|せんせいのキョウコ
|{{tt|Sensei|Insegnante}} no Kyōko
|Teacher Hillary
|Prof Josianne
|Lehrerin Sylvia
|Maestra Gema
|선생님 은영 ''Seonsaeng-nim Eun'yeong''
|-
|{{tc|Marinaio}} Paride{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Panfilo{{#invoke:sup|HGSS}}
|ふなのりのゲンキ
|{{tt|Funanori|Marinaio}} no Genki
|Sailor Huey
|Marin Georges{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Logan{{#invoke:sup|HGSS}}
|Matrose Nepomuk
|Marinero Ken
|선원 건강 ''Seonweon Geon-gang''
|-
|{{tc|Marmocchio|Bullo}} Spartaco
|たんパンこぞうのショウヘイ
|{{tt|Tanpan Kozō|Ragazzo in pantaloncini}} no Shōhei
|Youngster Ian
|Gamin Ian
|Teenager Lorenz
|Joven Irvin
|반바지 꼬마 장영<br>''Banbaji Kkoma Jang'yeong''
|-
|{{tc|Giocoliere}} Ramon
|ジャグラーのマイク
|Juggler no Mike
|Juggler Irwin
|Jongleur Zeppo{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Anthony{{#invoke:sup|HGSS}}
|Jongleur Erich
|Malabarista Rafi
|저글러 마이크 ''Juggler Mike''
|-
|{{tc|Scolaro e Scolara|Scolaro}} Palmiro
|じゅくがえりのシュウイチ
|{{tt|Jukugaeri|Rientrante a scuola}} no Shūichi
|School Kid Jack
|Elève Jules{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Timéo{{#invoke:sup|HGSS}}
|Schulkind Julius
|Escolar Aitor
|학원 끝난 아이 일수<br>''Hagweon Kkeutnan Ai Ilsu''
|-
|{{tc|Marmocchio|Bullo}} [[Gennaro]]
|たんパンこぞうのゴロウ
|{{tt|Tanpan Kozō|Ragazzo in pantaloncini}} no Gorō
|Youngster Joey
|Gamin Gaspard{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Farouk{{#invoke:sup|HGSS}}
|Teenager Julian
|Joven Chano
|반바지 꼬마 오성 ''Banbaji Kkoma Oseong''
|-
|{{tc|Avicoltore e Avicoltrice|Avicoltore}} Enzo{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Egidio{{#invoke:sup|HGSS}}
|とりつかいのエイジ
|{{tt|Tori-tsukai|Avicoltore}} no Eiji
|Bird Keeper Jose
|Ornithologue Jose{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Brett{{#invoke:sup|HGSS}}
|Vogelfänger Elmar
|Ornitólogo José
|새 조련사 영진 ''Sae Joryeonsa Yeongjin''
|-
|{{tc|Avicoltore e Avicoltrice|Avicoltore}} Josh
|とりつかいのカズマサ
|{{tt|Tori-tsukai|Avicoltore}} no Kazumasa
|Bird Keeper Josh
|Ornithologue William
|Vogelfänger Jaime
|Ornitólogo Josh
|새 조련사 덕일 ''Sae Joryeonsa Deok'il''
|-
|{{tc|Gemelle}} Ela & Nena
|ふたごちゃんのカコとトコ
|{{tt|Futago-chan|Gemelle}} no Kako & Toko
|Twins Kay & Tia
|Jumelles Nini & Nana
|Zwillinge Mo & Flo
|Gemelas Lil y Lala
|쌍둥이 가영&윤영<br>''Ssangdung'i Giyeong & Yun'yeong''
|-
|{{tc|Cinturanera}} Jiro
|カラテおうのタケノリ
|{{tt|Karate Ō|Re del karate}} no Takenori
|Black Belt Kenji
|Karatéka Takao{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Jacky{{#invoke:sup|HGSS}}
|Schwarzgurt Udo{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Timon{{#invoke:sup|HGSS}}
|Karateka Leuco
|태권왕 무덕 ''Taegweonwang Mudeok''
|-
|{{tc|Montanaro|Avventuriero}} Bob
|やまおとこのノリヨシ
|{{tt|Yama Otoko|Alpinista}} no Noriyoshi
|Hiker Kenny
|Montagnard Gilles
|Wanderer Hilmar
|Montañero Pepín
|등산가 지찬 ''Deungsan-ga Jichan''
|-
|{{tc|Teenager|Pupa}} Carina
|ミニスカートのユキ
|Miniskirt no Yuki
|Lass Krise
|Filette Jezebel
|Göre Monika
|Chica Karina
|짧은 치마 희아 ''Jjalbeun Chima Hyi'a''
|-
|{{tc|Pescatore}} Barni
|つりびとのナオフミ
|{{tt|Tsuribito|Pescatore}} no Naofumi
|Fisherman Kyle
|Pêcheur Olive
|Angler Alain
|Pescador Kevin
|낚시꾼 상문 ''Naksikkun Sangmun''
|-
|{{tc|Pescatore}} Makio
|つりびとのマキオ
|{{tt|Tsuribito|Pescatore}} no Makio
|Fisherman Kyler
|Pêcheur Zachary
|Angler Lambert
|Pescador Bene
|낚시꾼 목남 ''Naksikkun Moknam''
|-
|{{tc|Picnic Girl}} Liz
|ピクニックガールのカオリ
|Picnic Girl no Kaori
|Picnicker Liz
|Pique-Nique Liz{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Elisabeth{{#invoke:sup|HGSS}}
|Picknicker Anette
|Dominguera Lisi
|피크닉 걸 은향 ''Picnic Girl Eunhyang''
|-
|{{tc|Montanaro|Avventuriero}} Gio
|やまおとこのタロウ
|{{tt|Yama Otoko|Alpinista}} no Tarō
|Hiker Parry
|Montagnard Martin{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Noa{{#invoke:sup|HGSS}}
|Wanderer Günter
|Montañero Ángel{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Ángelo{{#invoke:sup|HGSS}}
|등산가 도선 ''Deungsan-ga Doseon''
|-
|{{tc|Pescatore}} Lillo
|つりびとのヤスアキ
|{{tt|Tsuribito|Pescatore}} no Yasuaki
|Fisherman Ralph
|Pêcheur Lazare{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Auffray{{#invoke:sup|HGSS}}
|Angler Angelo
|Pescador Joserra
|낚시꾼 태명 ''Naksikkun Taemyeong''
|-
|{{tc|Fantallenatore e Fantallenatrice|Fantallenatrice}} Rina
|エリートトレーナーのナツホ
|Elite Trainer no Natsuho
|Ace Trainer Reena
|Topdresseur Nina{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Audrey{{#invoke:sup|HGSS}}
|Ass-Trainer Bea
|Entrenadora Guay Tara
|엘리트트레이너 하현 <br>''Elite Trainer Hahyeon''
|-
|{{tc|Centauro}} Fabiolo
|ぼうそうぞくのリュウジ
|{{tt|Bosozoku|Mototeppista}} no Ryūji
|Biker Reese
|Motard Bernard
|Rowdy Harry
|Motorista Isra
|폭주족 용아 ''Pokjujok Yong'a''
|-
|{{tc|Pigliamosche}} Rob
|むしとりしょうねんのカズヒコ
|{{tt|Mushitori Shōnen|Ragazzo cattura-insetti}} no Kazuhiko
|Bug Catcher Rob
|Scout Aymeric
|Käfersammler Götz
|Cazabichos Elvis
|곤충채집소년 명수<br>''Gonchung Chaejip Sonyeon Myeongsu''
|-
|{{tc|Campeggiatore|Campeggista}} Tamon
|キャンプボーイのタモン
|Camp Boy no Tamon
|Camper Tanner
|Campeur Xavier
|Camper Eberhard
|Campista Lolo
|캠프보이 다문 ''Camp Boy Damun''
|-
|{{tc|Picnic Girl}} Zita
|ピクニックガールのチサト
|Picnic Girl no Chisato
|Picnicker Tiffany
|Pique-Nique Tiff{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Flavie{{#invoke:sup|HGSS}}
|Picknicker Ilona
|Dominguera Vera
|피크닉 걸 소천 ''Picnic Girl Socheon''
|-
|{{tc|Coppietta}} Udo & Mia
|ラブラブカップルのカツとリタ
|Love-Love Couple no Katsu & Rita
|Young Couple Tim & Sue
|Jeune Couple André & Tina
|Junges Glück Zora & Finn
|Pareja Joven Ed y Erin
|러브러브커플 승우&리타<br>''Love-Love Couple Seung'u & Rita''
|-
|{{tc|Campeggiatore|Campeggista}} Toto
|キャンプボーイのヨウイチ
|Camp Boy no Yōichi
|Camper Todd
|Campeur Bastien{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Matthias{{#invoke:sup|HGSS}}
|Camper Bodo
|Campista Gorka
|캠프보이 양길 ''Camp Boy Yanggil''
|-
|{{tc|Scolaro e Scolara|Scolaro}} Mito
|じゅくがえりのフミトシ
|{{tt|Jukugaeri|Rientrante a scuola}} no Fumitoshi
|School Kid Torin
|Elève Justin
|Schulkind Paavo
|Escolar Ulises
|학원 끝난 아이 문민 <br>''Hagweon Kkeutnan Ai Munmin''
|-
|{{tc|Avicoltore e Avicoltrice|Avicoltore}} Leone
|とりつかいのモトヒロ
|{{tt|Tori Tsukai|Avicoltore}} no Motohiro
|Bird Keeper Vance
|Ornithologue Léo{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Alban{{#invoke:sup|HGSS}}
|Vogelfänger Arno
|Ornitólogo Vidal
|새 조련사 소홍 ''Sae Joryeonsa Sohong''
|-
|{{tc|Pigliamosche}} Fab
|むしとりしょうねんのコウイチ
|{{tt|Mushitori Shōnen|Ragazzo cattura-insetti}} no Kōichi
|Bug Catcher Wade
|Scout Maxime{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Francis{{#invoke:sup|HGSS}}
|Käfersammler Greg
|Cazabichos Tomy
|곤충채집 광일 ''Gonchungchaejip Gwang-il''
|-
|{{tc|Mangiafuoco}} Gian
|ひふきやろうのトシハル
|{{tt|Hifuki Yarō|Tipo soffia-fiamme}} no Toshiharu
|Firebreather Walt
|Crache-Feu Bimbo
|Feuerspucker Wolf
|Comefuego Tobías
|불놀이꾼 준청 ''Bulnol-i Kkun Juncheong''
|-
|{{tc|Pescatore}} [[Wilton]]{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Willy{{#invoke:sup|HGSS}}
|つりびとのヒデノリ
|{{tt|Tsuribito|Pescatore}} no Hidenori
|Fisherman Wilton
|Pêcheur Justin{{#invoke:sup|OAC}}<br/>Renan{{#invoke:sup|HGSS}}
|Angler Alfried
|Pescador David
|낚시꾼 광선 ''Naksikkun Gwangseon''
|}
==Personaggi di {{pkmn|Rubino e Zaffiro|Rubino, Zaffiro}}, {{pkmn|Smeraldo}}, {{pkmn|Rubino Omega e Zaffiro Alpha}}==
| |||