123 657
contributi
Differenze tra le versioni di "Isola Kumquat"
nessun oggetto della modifica
m (r2.7.6) (Robot: Modifico de:Kumquat Island in de:Kumquat Insel) |
|||
|
|japanese=Isola Liucheng
|image=Isola Kumquat.png
|imagesize=250px
|epnumber=EP108
|eptitle=Doppio incontro
==Nomi==
{{langtable|
|zh_cmn={{cmn|榴柑島}} / {{cmn|榴柑岛}} ''Liúgān Dǎo / Làuhgām Dóu''{{tt|*|Anime e Manga (Cina continentale)}}<br>{{cmn|龍神島}} ''Lóngshén Dǎo''{{tt|*|Manga (Taiwan)}}|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|榴}} ''liú / làuh'' (parziale traslitterazione del nome giapponese) e {{cmn|柑}} ''gān / gām'', agrume.<br>Interpretazione sbagliata del nome giapponese ''Ryūjin'' ({{J|龍神}}), dio drago.
|ja={{J|リュウチン島}} ''Liucheng Tō''|jameaning=Da {{J|柳橙}} ''liǔchéng'', taiwanese per arancia.▼
|en=Kumquat Island|enmeaning=Da ''{{wp|Citrus japonica|kumquat}}'', un piccolo agrume.▼
|it=Isola Kumquat|itmeaning=Dal nome inglese.
|de=Kumquat Island|demeaning=Dal nome inglese.
|fr=Île Citrus|frmeaning=Da ''citrus''.
|es=Isla Kumquat|esmeaning=Dal nome inglese.
|ko={{K|구아바섬}} ''Guava Seom''|komeaning=Da ''{{wp|Psidium guajava|guava}}.▼
▲|Da {{J|柳橙}} ''liǔchéng'', taiwanese per arancia.
▲|Da ''{{wp|Citrus japonica|kumquat}}'', un piccolo agrume.
▲|Da ''{{wp|Psidium guajava|guava}}.
▲|}
{{Arcipelago Orange}}
[[en:Kumquat Island]]
[[fr:Île Citrus]]
[[zh:榴柑岛]]
| |||