Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Isola Pinkan"

Isola Pinkan (visualizza wikitesto)

Versione delle 14:39, 21 apr 2018

89 byte rimossi ,  14:39, 21 apr 2018
nessun oggetto della modifica
| {{InactivePoké|Isola Pinkan|Weedle|Pink Pokemon.png|Coleottero|Veleno|link=no}}
| {{InactivePoké|Isola Pinkan|Pidgey|Pink Pidgey2.png|Normale|Volante|link=no}}
| {{InactivePoké|Isola Pinkan|Rattata|Pink Electabuzz Rosa.png|Normale|link=no}}
|-
| {{InactivePoké|Isola Pinkan|Nidoran♀|Pink Nidoran.png|Veleno|link=no}}
|}{{-}}
==Curiosità==
* Questo è il secondo di due luoghi i cui Pokémon nativi hanno un colore differente, l'altro è l'[[Isola Valencia]].
* Il set [[Pokémon mate]] Orange Islands B-Type è basato sull'Isola Pinkan, con degli alberi di Bacche Pinkan ed una figure di un [[Rhyhorn]] Rosa.
 
==Nomi==
{{langtable| classcolor="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | arancione | light}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | arancione | dark}}"
|zh_cmn={{cmn|平柑島}} / {{cmn|平柑岛}} ''Pínggān Dǎo / Pìhnggām Dóu''{{tt|*|Anime}}<br>{{cmn|粉红岛}} ''Fěnhóng Dǎo''{{tt|*|Manga (Cina continentale)}}|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|平}} ''píng / pìhng'', parziale traslitterazione del nome giapponese, e {{cmn|柑}} ''gān / gām'', agrume.<br>Da {{cmn|粉红}} ''fěnhóng'', rosa.
|-
|ja={{J|ピンカン島}} ''Pinkan Tō''|jameaning=Da ''pink'', rosa, e {{J|柑}} ''kan'', agrume.
! Lingua
|en=Pinkan Island|enmeaning=Dal nome giapponese.▼
! Nome
|it=Isola Pinkan|itmeaning=Dal nome inglese.▼
! Origine
|fr=Île Guimauve|frmeaning=Da ''guimauve'', (marshmallow), e ''mauve'', (un colore porpora pallido).▼
|- style="background:#FFF"
|de=Pinkan Island|demeaning=Uguale al nome inglese.
|Giapponese
|es=Isla Rosada|esmeaning=Da ''rosada'', rosa.▼
|{{J|ピンカン島}} ''Pinkan Tō''
|ko={{K|핑귤섬}} ''Pinggyul Seom''|komeaning=Da ''pink'', rosa, e {{JK|柑귤}} ''kangyul'', (agrume).
|da=Pinkan-øen|dameaning=Dal nome inglese.▼
|- style="background:#FFF"
|sv=Rosaön|svmeaning=Letteralmente "Isola Rosa".▼
|Inglese, Tedesco
}}
|Pinkan Island
▲|Dal nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
|Francese
|Île Guimauve
▲|Da ''guimauve'' (marshmallow) e ''mauve'' (un colore porpora pallido).
|- style="background:#FFF"
|Italiano
|Isola Pinkan
▲|Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Spagnolo
|Isla Rosada
▲|Da ''rosada'', rosa.
|- style="background:#FFF"
|Coreano
|{{K|핑귤섬}} ''Pinggyul Seom''
|Da ''pink'', rosa, e {{K|귤}} ''gyul'' (agrume).
|- style="background:#FFF"
| rowspan="2"|Cinese
|{{cmn|平柑島}} / {{cmn|平柑岛}} ''Pínggān Dǎo / Pìhnggām Dóu''{{tt|*|Anime}}
|Da {{cmn|平}} ''píng / pìhng'' (parziale traslitterazione del nome giapponese) e {{cmn|柑}} ''gān / gām'' (agrume).
|- style="background:#FFF"
|{{cmn|粉红岛}} ''Fěnhóng Dǎo''{{tt|*|Manga (Cina continentale)}}
|Da {{cmn|粉红}} ''fěnhóng'' (rosa).
|- style="background:#FFF"
|Danese
|Pinkan-øen
▲|Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Svedese
|Rosaön
▲|Letteralmente "Isola Rosa".
|}{{-}}
{{Arcipelago Orange}}
 
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/574758"