124 099
contributi
Differenze tra le versioni di "Rifugiopoli"
nessun oggetto della modifica
|
|episode=Il valore della grazia!}}
'''Rifugiopoli''' è una città esclusiva dell'[[anime]]
{{Ash}}
==Curiosità==
* Rifugiopoli sembra essere un riferimento al [[Percorso 216 (Sinnoh)#Baita Neve Fresca|rifugio]] che si trova sul {{si|Percorso 216}}.
==Nomi==
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| {{J|コマコタウン}} ''
|
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Shelter Town
| Da ''
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| rowspan="2" | Spagnolo▼
| Rifugiopoli
| Pueblo Shelter{{tt|*|America Latina}}▼
| Da ''rifugio''.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Ville Refuge
| Da ''refuge'', rifugio.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Schutzhofen
| Da ''Schutz'', protezione, e ''Hof'', recinto.
|- style="background:#FFF;"
▲| rowspan="2" | Spagnolo
| Pueblo Refugio{{tt|*|Spagna}}
| Da ''
|- style="background:#FFF;"
▲| Pueblo Shelter{{tt|*|America Latina}}
| Uguale al nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|防空鎮}} ''Fángkōng Zhèn''
|rowspan="2"| Da {{cmn|防空}}
|- style="background:#FFF"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|防空鎮}} ''Fòhnghūng Jan''
|}
[[en:Shelter Town]]
[[fr:Ville Refuge]]
[[zh:防空鎮]]
| |||