124 099
contributi
Differenze tra le versioni di "Bosco Smeraldino"
→Nomi
(→Nomi) |
|||
|
| Inglese
| Emeragrove Town
|
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Da ''smeraldo''. Possibile riferimento al [[Bosco Smeraldo]].
|- style="background:#FFF;"
|
| Vertbosquet
| Da ''vert'', verde, e ''bosquet'', boschetto.
|- style="background:#FFF;"
| rowspan="2" | Spagnolo
| Pueblo Emeragrove{{tt|*|
| Uguale al nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
| Pueblo Cueva Esmeralda{{tt|*|
| Da ''cueva'', grotta, ed ''esmeralda'', smeraldo.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|塔吉西鎮}} ''Tǎjíxi Zhèn''
| Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|塔吉西鎮}} ''Taapgātsāi Jan''
| Traslitterazione basata sul mandarino del nome giapponese.
|}
{{Sinnohanime}}
| |||