Differenze tra le versioni di "Ciocovitopoli"

 
==Nomi==
{{langtable|type=acqua
{| class="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | acqua | light}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore | acqua}}"
| Daja={{J|アケビタウン}} ''chocolateCittà vinedi Akebi'',|jameaning=Da nome inglese{{J|木通}} dell''akebi'', {{wp|Akebia quinata|akebia a cinque punte}}''.
|-
|en=Chocovine Town|enmeaning=Da ''chocolate vine'', nome inglese dell'''{{wp|Akebia quinata|akebia a cinque punte}}''.
! Lingua
|de=Chocovine Town|demeaning=Uguale al nome inglese.
! Nome
| fr=Chocoliane|frmeaning=Da ''chocolat'' (cioccolato) e ''liane'' ({{wp|liana}}).
! Origine
| it=Ciocovitopoli|itmeaning=Da ''cioccolato'' e ''vite''.
|- style="background:#FFF"
|es=Pueblo Chocovine|esmeaning=Uguale al nome inglese.
| Giapponese
|ko={{K|으름마을}} ''Eureum Maeul''|komeaning=Da {{K|으름덩굴}} ''euleum deong-gul'', akebia a cinque punte.
| {{J|アケビタウン}} ''Città di Akebi''
| Da zh_cmn={{Jcmn|木通}} ''akebiMùtōng Zhèn'',|zh_cmnmeaning=Da {{wpcmn|Akebia木通}} ''mùtōng'', quinata|akebia a cinque punte}}.
|}}
|- style="background:#FFF;"
| Inglese, Tedesco
| Chocovine Town
| Da ''chocolate vine'', nome inglese dell'''{{wp|Akebia quinata|akebia a cinque punte}}''.
|- style="background:#FFF"
| Francese
| Chocoliane
| Da ''chocolat'' (cioccolato) e ''liane'' ({{wp|liana}}).
|- style="background:#FFF"
| Italiano
| Ciocovitopoli
| Da ''cioccolato'' e ''vite''.
|- style="background:#FFF"
| Spagnolo
| Pueblo Chocovine
| Uguale al nome inglese.
|- style="background:#FFF"
| Coreano
| {{K|으름마을}} ''Eureum Maeul''
| Da {{K|으름덩굴}} ''euleum deong-gul'', akebia a cinque punte.
|- style="background:#FFF"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|木通鎮}} ''Mùtōng Zhèn''
| Da {{cmn|木通}} ''mùtōng'', akebia a cinque punte.
|}
{{Sinnohanime}}
 
15 815

contributi