123 529
contributi
m |
|||
prevtitle=Il piccolo eroe|
nextcode=AG111 |
nexttitle=
series=Advanced Generation |
colorscheme=Hoenn}}
}}
'''Capopalestra e gentiluomo''' è il centodecimo episodio della serie {{serie|Advanced Generation}} e il trecentottantaquattresimo episodio dell'[[Anime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 13 gennaio 2005, mentre in Italia l'8 aprile 2006.
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
{{Ash}}, {{an|Vera}}, {{an|Max}} e {{an|Brock}} sono finalmente arrivati a [[Ceneride]] dove Ash spera di conquistare la sua ottava
L'assistente di Rodolfo, {{ho|Sebastian}}, spiega ad Ash le regole insolite di questa
Rodolfo manda in campo Luvdisc,
==Eventi==
* {{Ash}}, {{an|Vera}}, {{an|Max}} e {{an|Brock}} arrivano a [[Ceneride]] ed incontrano [[Rodolfo]], il [[Capopalestra]] di [[Palestra di Ceneride|Ceneride]].
* Ash sfida Rodolfo in una {{pkmn2|lotta}} in [[Palestra]], che si rivela essere una sfida 5vs5
{{Animeevents}}
==Debutti==
===Persone===
* [[Rodolfo]]
* {{ho|Sebastian}}
===Pokémon===
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Chimecho]] ({{OP|James|Chimecho}})
* [[Grovyle]] ({{OP|Ash|
* [[Corphish]] ({{OP|Ash|Corphish}})
* [[Snorunt]] ({{OP|Ash|
* [[Milotic]] (di [[Rodolfo]])
* [[Sealeo]] (di [[Rodolfo]])
* Questo episodio segna il definitivo debutto di [[Barboach]], dopo che [[AG101 (non trasmesso)|l'episodio]] in cui doveva debuttare non è mai stato trasmesso ed è stato [[Episodi censurati|censurato]].
* {{TRT}} usa una variante del loro [[Motto del Team Rocket|motto]] in questo episodio.
===Errori===
* Durante lo spettacolo di [[Rodolfo]], i baffi di [[Sealeo]] sono blu invece che crema.
===Modifiche===
* All'inizio dell'episodio, Ash dice che "Nessuno sarà in grado di fermarci." Nella versione inglese, l'episodio inizia direttamente con la sigla [[Unbeatable]].
* Nel [[Pokémon in America Latina|doppiaggio latino americano]], sia [[Meowth (Team Rocket)|Meowth]] che il [[narratore]] nota la somiglianza tra Rodolfo e l'attore messicano {{wp|René Casados}}.
====[[Pokémon Trainer's Choice]]====
* Domanda: {{tt|Trainers, Which Pokémon is the final evolution of [[Caterpie]]?|Allenatori, quale Pokémon è l'evoluzione finale di Caterpie?}}
|