123 734
contributi
La Gara di Rubello inizia in ''[[AG078|La perla perduta]]''. Nel primo round, Vera usa il suo {{TP|Vera|Beautifly}}, Drew il suo {{TP|Drew|Roselia|Roserade}} e Savannah il suo [[Flareon]]. I tre riescono ad impressionare i giudici e, assieme a [[Sonny]], accedono al Round di Lotta. Qui, Drew affronta Sonny, mentre Vera scopre di dover affrontare la sua nuova amica Savannah.
Drew si sbarazza velocemente di Sonny, usando il suo [[Masquerain]] per sconfiggere il [[Girafarig]] dell'avversario, ed avanza alla finale. Vera, d'altra parte, ha delle difficoltà nella sua lotta contro Savannah, dato che la sua {{TP|Vera|Bulbasaur|Venusaur}} soffre di paura del palcoscenico dato che è la prima volta che partecipa ad una Gara Pokémon. Bulbasaur finisce per essere sconfitta
Nel round finale, Drew affronta Savannah. Quando si esaurisce il tempo, il tabellone mostra che il ragazzo ha più punti, così [[Vivian Meridian|Vivian]] annuncia Drew come il vincitore della Gara Pokémon di R1 di Rubello Town. Questa vittoria da a Drew il suo quarto Fiocco, portandolo ad un passo dal [[Grand Festival di Hoenn]].
| Francese
| Rubello
| Dal
|- style="background:#FFF"
| Tedesco
| Rubello City
| Dal
|- style="background:#FFF"
| Portoghese
| Cidade de Rubello
| Dal
|- style="background:#FFF"
| Spagnolo
| Pueblo Rubello
| Dal
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{K|루이보스마을}} ''Rooibos Maeul''
| Dal
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
|