123 625
contributi
==Curiosità==
[[File:Isole Orange Mappa Lawrence III.png|thumb|200px|Mappa delle [[Arcipelago Orange|Isole Orange]] sul pannello di controllo di Lawrence III. L'Isola di Shamouti è il riquadro evidenziato.]]
*
*Nella versione giapponese del secondo film, una guida turistica menziona che Shamouti è collocata ai "{{tt|オレンジ諸島の海の果てよ|margini delle Isole Orange}}," ma nel doppiaggio dice che è nel centro dell'arcipelago. Un giornalista televisivo, sempre nel doppiaggio, dice anche che l'inusuale attività meteorologica è originaria della "regione centro-settentrionale delle Isole Orange". Nel film, una mappa digitale dell'arcipelago mostra che l'Isola Shamouti è isolata in una zona nord-orientale della regione.
**Tuttavia, altre mappe successive sono completamente diverse da quella del film e mostrano che l'isola è situata nel centro. Oltre ad essere nel centro dell'arcipelago, è anche sullo stesso meridiano del Monte Argento, se qualcuno andasse a vedere la mappa dell'[[Arcipelago Orange]].
==
{
|-
|zh_cmn={{cmn|亞西亞島}} / {{cmn|亚西亚岛}} ''Yàxīyà Dǎo''▼
! Lingua
|de=Shamouti▼
! Nome
|fr=Île Shamouti▼
! Origine
|en=Shamouti Island▼
|- style="background:#FFF"
}}▼
|Giapponese
|{{J|アーシア島}} ''Earthia Tō''
|Da ''earth'', terra, o probabilmente da ''Asia''.
|- style="background:#FFF"
|Inglese
|Da ''{{wp|Citrus maxima|arancia shamouti}}'', un frutto dolce originario di {{wp|Giaffa}}.
|- style="background:#FFF"
|Francese
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Tedesco
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Italiano
|Isola di Shamouti
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Spagnolo
|Isla Shamouti
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Coreano
|{{K|아시아섬}} ''Asia Seom''
|Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
|Cinese
|Traslitterazione del nome giapponese.
{{Arcipelago Orange}}
|