123 625
contributi
Differenze tra le versioni di "Isola Pinkan"
nessun oggetto della modifica
|
L'Isola Pinkan è una Riserva Pokémon, e se questi vedono un umano (che non sia l'Agente Jenny), non si fanno scrupolo ad attaccarlo. Ci sono giusto una manciata di edifici dove vivono le persone che aiutano l'Agente Jenny.
Il suo nome è una fusione tra le parole "pink" (rosa) e {{J|柑}} ''kan'' (agrume).▼
==Aree d'interesse==
* Questo è il secondo di due luoghi i cui Pokémon nativi hanno un colore differente.
==
{
|-
! Lingua
! Nome
|de=Pinkan Island▼
! Origine
|fr=Île Guimauve▼
|- style="background:#FFF"
|Giapponese
}}▼
|{{J|ピンカン島}} ''Pinkan Tō''
|- style="background:#FFF"
|Inglese, Tedesco
|Dal suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
|Francese
|Da ''guimauve'' (marshmallow) e ''mauve'' (un colore porpora pallido).
|- style="background:#FFF"
|Italiano
|Isola Pinkan
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Spagnolo
|Isla Rosada
|Da ''rosada'', rosa.
|- style="background:#FFF"
|Coreano
|{{K|핑귤섬}} ''Pinggyul Seom''
|Da ''pink'', rosa, e {{K|귤}} ''gyul'' (agrume).
|- style="background:#FFF"
| rowspan="2"|Cinese
|{{cmn|平柑島}} / {{cmn|平柑岛}} ''Pínggān Dǎo / Pìhnggām Dóu''{{tt|*|Anime}}
|Da {{cmn|平}} ''píng / pìhng'' (parziale traslitterazione del nome giapponese) e {{cmn|柑}} ''gān / gām'' (agrume).
|- style="background:#FFF"
|{{cmn|粉红岛}} ''Fěnhóng Dǎo''{{tt|*|Manga (Cina continentale)}}
|Da {{cmn|粉红}} ''fěnhóng'' (rosa).
{{Arcipelago Orange}}
| |||