123 734
contributi
Differenze tra le versioni di "Isola Golden"
→In altre lingue
|
* Il nome dell'isola si riferisce a 黄金柑 ''{{wp|ōgonkan}}'', che si traduce con ''arancia dorata''.
==
{
|-
! Lingua
! Nome
|de=Golden Island▼
! Origine
|- style="background:#FFF"
|fr=Île Golden▼
|Giapponese
}}▼
|{{J|オウゴンカン島}} ''Ōgonkan Tō''
|Da {{J|黄金柑}} ''ōgonkan'', una varietà di agrume giapponese che si traduce in "arancia dorata".
|- style="background:#FFF"
|Inglese, Tedesco
|Parziale traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
|Francese
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Italiano
|Isola Golden
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Coreano
|{{K|황금귤섬}} ''Hwanggeumgyul Seom''
|Da {{K|황금귤}} ({{K|黃金橘}}) ''hwanggeumgyul'', arancia dorata.
|- style="background:#FFF"
| rowspan="2"|Cinese
|{{cmn|神秘貓之島}} / {{cmn|神秘猫之岛}} ''Shénmì Māo-zhī Dǎo / Sàhnbei Māau-jī Dóu''{{tt|*|Anime}}
|Significa letteralmente "Isola Gatto Misteriosa"
|- style="background:#FFF"
|{{cmn|黄金柑岛}} ''Huángjīngān Dǎo''{{tt|*|Manga (Taiwan)}}
|Dal suo nome giapponese.
{{Arcipelago Orange}}
[[Categoria:Isole Orange]]
[[Categoria:Isole]]
| |||