Differenze tra le versioni di "Isola del Crisantemo"

→‎Nomi: langtable
(→‎Nomi: langtable)
 
==Nomi==
{{langtable| aligncolor="left" style="background: #{{#invoke: colore | estate}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #bordercolor={{#invoke: colore | estate | dark}}"
| ja={{J|ユズリハ島}} ''Yuzuriha Tō''
|- align=center
| jameaning=Da {{J|譲葉}} ''yuzuriha'', ''{{wp|Daphniphyllum macropodum}}''.
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
| en=Chrysanthemum Island
! Nome
| enmeaning=Da ''{{wp|chrysanthemum}}'', una pianta da fiore della famiglia delle {{wp|Asteraceae}}.
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
| fr=Île des Chrysanthèmes
|- style="background:#FFF;"
| frmeaning=Da ''chrysanthème'', crisantemo.
| Giapponese
| de=Chrysanthemeninsel
| {{J|ユズリハ島}} ''Yuzuriha Tō''
| demeaning=Da ''Chrysanthemen'' (crisantemo) ed ''Insel'' (isola).
| Da {{J|譲葉}} ''yuzuriha'', ''{{wp|Daphniphyllum macropodum}}''.
| it=Isola del Crisantemo
|- style="background:#FFF;"
| itmeaning=Da ''crisantemo''.
| Inglese
| pt_br=Ilha Crisântemo
| Chrysanthemum Island
| pt_brmeaning=Da ''crisântemo'', crisantemo.
| Da ''{{wp|chrysanthemum}}'', una pianta da fiore della famiglia delle {{wp|Asteraceae}}.
| es=Isla Crisantemo
|- style="background:#FFF;"
| esmeaning=Da ''crisantemo''.
| Francese
| ko={{k|굴거리섬}} ''Gulgeori Seom''
| Île des Chrysanthèmes
| komeaning=Da {{k|굴거리}} ''gulgeori'', ''Daphniphyllum macropodum''.
| Da ''chrysanthème'', crisantemo.
| zh_cmn={{cmn|讓葉島}} ''Ràngyè Dǎo''
|- style="background:#FFF;"
| zh_cmnmeaning=Da {{cmn|譲葉}} ''Yuzuriha''.
| Tedesco
|}}
| Chrysanthemeninsel
| Da ''Chrysanthemen'' (crisantemo) ed ''Insel'' (isola).
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Isola del Crisantemo
| Da ''crisantemo''.
|- style="background:#FFF;"
| Portoghese Brasiliano
| Ilha Crisântemo
| Da ''crisântemo'', crisantemo.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Isla Crisantemo
| Da ''crisantemo''.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{k|굴거리섬}} ''Gulgeori Seom''
| Da {{k|굴거리}} ''gulgeori'', ''Daphniphyllum macropodum''.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|讓葉島}} ''Ràngyè Dǎo''
| Da {{cmn|譲葉}} ''Yuzuriha''.
|}
{{Kantoanime}}
 
15 511

contributi