15 815
contributi
Differenze tra le versioni di "XY003"
nessun oggetto della modifica
|
==Trama==
{{SpoilerAnime}}▼
Mentre Serena si prepara a fare visita al Professor Platan per ottenere il suo Pokémon iniziale, Ash si iscrive alla Lega di Kalos. Dopo avere chiamato il Professor Oak per mostrargli il suo primo Pokémon della regione di Kalos, Froakie, Ash riceve una bella notizia: Lem e Clem lo accompagneranno nel suo viaggio e la loro prima tappa sarà la Palestra di Novartopoli. Nel frattempo, Jessie, James e Meowth si mettono in contatto con il capo e gli promettono di catturare il maggior numero possibile di Pokémon. Una volta ottenuta la sua benedizione, i tre si mettono a loro volta in viaggio.
Nel frattempo, Serena è arrivata al Laboratorio Pokémon del Professor Platan. In quanto aspirante Allenatrice, può scegliere tra un Chespin, un Fennekin e un Froakie. Quale sceglierà?
▲{{SpoilerAnime}}
==Eventi==
* [[Froakie]] (Pokémon iniziale)
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Ash.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio]]
* {{an|Lezione del Professor Oak|Ookido hakase no Pokémon Holo Caster}}: [[Meowth]]
* Ash gira il cappello all'indietro per la prima volta nella serie XY.
* Questo episodio segna la prima apparizione delle [[Infermiera Joy|Infermiere Joy]] di [[Kalos]].
* In questo episodio viene rivelato che [[Wigglytuff di Infermiera Joy|Wigglytuff]] è il Pokémon che assiste le Infermiere Joy nella regione Kalos.
* L'anteprima del prossimo episodio è narrata da Ash, Lem e Clem.
===Errori===
* Quando il Team Rocket nella caffetteria, la bocca di Jessie non si muove anche se si sentiva la sua voce.
* In una scena, uno Zigzagoon ha le zampe posteriori di colore beige come le zampe anteriori.
* In una scena, gli occhi di Meowth sono colorati come quelli di Jessie e James.
* Quando Ash e gli altri vengono inseguiti da uno sciame di [[Beedrill]], le zampe di Froakie sono completamente di colore blu anziché bianche.
* Dopo che Ash lancia la seconda Poké Ball per catturare Fletchling, gira il suo cappello all'indietro. Tuttavia nella scena successiva, il cappello non è girato.
* Quando Ash cattura Fletchling, la [[Poké Ball]] non si apre come avviene in genere quando un Pokémon viene catturato.
<gallery>
File:errore XY003.png|Errore zampe Zigzagoon
File:Errore 2 XY003.png|Errore zampe Froakie
</gallery>
===Modifiche===
* In questo episodio, la musica di sottofondo originale viene sostituita da musica del doppiaggio, con l'eccezione della musica dell'intertitolo.
* Per la messa in onda iniziale degli Stati Uniti:
**La frase ''To Be Continued'' viene rimossa alla fine dell'episodio.
**Come negli ultimi due episodi, nell'intertitolo mancano le ombre dei personaggi.
* Per ragioni sconosciute, l'intertitolo e la canzone in sottofondo sono stati saltati nel doppiaggio Hindi.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=cf517e|bordercolor=870735
| |||