Differenze tra le versioni di "XY018"

'''Il risveglio del gigante addormentato!''' è il diciottesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentodiciasettesimoottocentodiciassettesimo episodio dell'[[Anime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 Febbraio 2014, mentre in Italia il 15 Maggio 2014.

Il viaggio dei nostri eroi prosegue tranquillamente verso [[Altoripoli]] e, come se fosse una sorta di tappa, i ragazzi raggiungono l'anticaantico eed affascinante [[Castel Vanità]]. Ad accoglierli è un fragoroso rumore proveniente da poco più avanti cogliendo impreparato l'intero gruppetto. {{an|Lem}}, incuriosito, chiede informazioni ad una signora del luogo, che gli spiega che quel rumore è il russare di uno [[Snorlax]], Pokémon legato alla cittadina. Infatti, Snorlax scende ogni anno dalla montagna per mangiare le radici che rimangono da ogni raccolto e facendo questo rende il terreno fertile e produttivo per il raccolto dell'anno successivo e i cittadini di Castel Vanità, per ringraziarlo, gli offrono un sacco di cibo e, per farlo ritornare sulla montagna, alla fine della festa il [[Signore del Maniero Sottotono]] suona il [[Poké Flauto]]. Ma, per qualche strana ragione, Ilil signore del Maniero quest'anno non ne vuole sapere di suonare il Flauto. Non sopportando più iil ronfamentirussare del Pokémon, {{Ash}}, {{an|Serena}}, Lem e la piccola {{an|Clem}} decidono di mettersi in cammino verso il [[Maniero Sottotono]] dove possono ottenere il magico strumento musicale. Giunti a destinazione a riceverli è il Signore del Maniero Sottotono che però spiega di non possedere più il Poké Flauto poiché è stato preso qualche tempo prima dalla [[Principessa Aurelia]] risiedente nella [[Reggia Aurea]]. Decidono quindi di andare alla sfarzosa reggia per recuperare lo strumento. Una volta giunti lì, la PrinicpessaPrincipessa si rifiuta di consegnare ciò che aveva preso. Nonostante ciò, Ash non intende arrendersi e la PricipessaPrincipessa Aurelia lo sfida in una lotta mettendo in palio il Poké Flauto eed il suo {{AP|Pikachu}} (dato che Aurelia ci ha messo su gli occhi). SebbeneNonostante la sconfitta, l'altezzosa signorina si ostina a non consegnare il Flauto ma, dopo che Lem cerca di farla ragionare, pensa che lui abbia un interesse per lei e quindi decide di fare lo scambio a patto che Lem rimanga con lei. Il ragazzo, a suo malgrado, accetta. Ottenuto il Poké Flauto, i ragazzi ritornano a Castel Vanità, ma lo strumento viene rubato dal [[Trio Team Rocket|Team Rocket]] che risveglia Snorlax facendolo infuriare. Il grosso Pokémon, persa anche l'ultima goccia di pazienza, con un violento {{m|Iper Raggio}} spedisce [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} in orbita restituendo al legittimo proprietario il Poké Flauto. In conclusione, nelle mani del legittimo padrone, il flauto suona la sua dolce melodia placando Snorlax. Calato il sole e ultimati i saluti, il viaggio di Ash, Serena, Clem e Lem, che è riuscito a liberarsi dalle grinfie di Aurelia, continua...!

* [[Furfrou]] (della [[Principessa Aurelia]]; [[Differenze di forma#Furfrou|Taglio Gentildonna]])

* Questo episodio è andato in onda il 15 Maggiomaggio 2014 in Italia, due giorni prima della messa in onda negli Stati Uniti.