Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Zoroark: Master of Illusions (manga)"

Zoroark: Master of Illusions (manga) (visualizza wikitesto)

Versione delle 18:45, 19 mar 2015

463 byte rimossi ,  18:45, 19 mar 2015
→‎Differenze tra anime e manga
(Creata pagina con "{{incompleto}} '''Zoroark: Master of Illusions''' è l'adattamento {{pkmn2|manga}} del {{pkmn|film}} omonimo. È stato adattato da 井上桃太 Momota Inoue. ==Pu...")
 
* Il flashback di Rowena che si presenta a Kodai è stato rimosso, oltre che la visione dell'uomo sull'Onda del Tempo a [[Coronopoli]]. Tuttavia, questo evento è successo, dato che Kodai si riferisce a questa visione che lo ha portato in città.
* Nel film, [[Gozzo]] riesce a ricatturare Zoroark attirandola con una proiezione di Zorua. Nel manga, tuttavia, la ricattura girando semplicemente con Coronopoli.
* Nel film, il gruppo finisce alla casa di Joe dopo che il suo [[Mightyena]] ed il Tangrowth di Tammy hanno catturato Zorua dopo che ha distrutto un monitor (dopo averci visto Kodai) e, pensando che sia una minaccia, lo circondano e lo addormentano con il {{m|Sonnifero}} di Tangrowth. Nel manga, Joe invita semplicemente tutti a casa sua.
<!--
* Nel film, Zorua si intrufola in un pertugio assieme a Pikachu e {{TP|Lucinda|Piplup}} ed incontrano i Pokémon che vivono nella zona. Questi sono pronti ad attaccare Zorua, ma Celebi li calma creando un'amicizia tra loro mentre gli Allenatori sono intrappolati da Kodai e Gozzo. Nel manga, Pikachu e Piplup non lo seguono e vengono catturati assieme ai loro Allenatori. Nel frattempo, i Pokémon della zona non compaiono e l'amicizia tra Zorua e Celebi inizia quando quest'ultimo lo salva dalla caduta in un torrente.
* In the movie, the gang end up at Joe's house after Joe's {{p|Mightyena}} and Tammy's Tangrowth catch Zorua destroying a monitor (after seeing Kodai on it) and, thinking it to be a threat, gang up on it and put it to sleep with Tangrowth's {{m|Sleep Powder}}. In the manga, Joe simply invites everyone into his house.
* Viene esplicitamente detto nel film che, mentre Zorua riesce a trasformarsi in Celebi, non può volare (cosa che si rivelerà un fattore decisivo nell'ingannare Kodai più tardi nella pellicola), di ciò non vi è menzione nel manga.
* In the movie, Zorua squeezes through a gate Pikachu and {{TP|Dawn|Piplup}} follow and encounter the Pokémon living in the area who are ready to attack Zorua until Celebi calms them creating the friendship between Zorua and Celebi while the Trainers are trapped by Kodai and Goone. In the manga, Pikachu and Piplup don't follow and are captured along with their Trainers. Meanwhile the Pokémon living in the area don't appear and the friendship between Zorua and Celebi begins when Celebi saves the Tricky Fox Pokémon from falling into a stream.
* La macchina di Kodai e Gozzo ha la ruota di scorta sulla destra, mentre nel film è sulla sinistra.
* It is explicitly stated in the movie that while Zorua is able to transform into Celebi it cannot fly (which is a factor in tricking Kodai later in the film), whereas there is no mention of this in the manga.
* La lotta sull'albero tra Pikachu e Piplup ed i due Scizor di Gozzo è stata completamente tagliata dal manga. In questo modo, il ruolo di {{TP|Lucinda|Togekiss}} nella storia (salvare i due dalla caduta) è stato tagliato.
* Kodai and Goone's car has its steering wheel on the right, whereas the steering wheel was on the left in the movie.
* Gozzo ha due Scizor nel film, che affrontano rispettivamente {{TP|Brock|Sudowoodo}} e {{TP|Brock|Croagunk}}, mentre nel manga ne ha solo uno che lotta contro Croagunk.
* The fight on the tree between Pikachu and Piplup and Goone's two Scizor is completely cut from the manga (since Pikachu and Piplup were captured earlier). As a result, {{TP|Dawn|Togekiss}}'s role in the story (saving Pikachu and Piplup from their fall) is removed.
* La lotta tra Gozzo e Brock e Lucinda è stata completamente tagliata; in questo modo, la scena di Zoroark che lo attacca è stata anch'essa rimossa ed il suo destino è rimasto sconosciuto.
* Goone has two Scizor in the film, which respectively battle {{TP|Brock|Sudowoodo}} and {{TP|Brock|Croagunk}} during the attempt to get Celebi back to the Time Ripple, whereas in the manga Goone only has one Scizor which battles Croagunk.
* Il ruolo delle {{OBP|bestie leggendarie|F13}} nel manga è stato largamente ridotto nel manga.
* Goone's battle against Brock and Dawn is entirely cut; as a result, the scene of Zoroark attacking him is also removed and his fate is left unrevealed.
* Il destino del {{TRT}} durante la scena in cui il piano di Kodai viene sventato è visibilmente diversa. Nel film, la loro barca a pedali viene allontanata dalle onde, mentre nel manga vengono spediti in orbita.
* The roles of the {{OBP|legendary beasts|M13}} in the manga are greatly reduced from those in the movie. In the film, the Beasts destroy Kodai's airship and then have an extended battle against Zoroark. In the manga, it is Zoroark who destroys the airship and the battle between Zoroark and the Beasts is completely removed. The real beasts only turn up towards the end when they prevent Kodai from reaching the Time Ripple.
* Alla fine del film, Kodai cade nello stadio dei [[Mondiali di Calcio-Canestro Pokémon]] e sviene. Quando si rialza, la registrazione girata segretamente da Karl dove confessa di aver distrutto la vita a Coronopoli vent'anni prima e di progettare di rifarlo viene mandata in onda, così viene arrestato dall'[[Agente Jenny]]. Nel manga, il destino di Kodai è rimasto ambiguo, dato che dopo essere caduto nello stadio non lo si è più visto. Non viene rivelato se sia sopravvissuto alla caduta, né se i cittadini di Coronopoli abbiano scoperto le sue malefatte.
* The fate of {{TRT}} during the scene when Kodai's plane gets destroyed is notably changed. In the film, their pedal boat get simply pushed away by incoming waves, whereas in the manga, they get blasted off.
* Quando Kodai scappa dalle bestie leggendarie nello stadio verso la fine del film, Zoroark usa le sue illusioni per fargli credere di essere a bordo del suo mezzo volante, prima che l'illusione venga cancellata e l'uomo cada nello stadio. Nel manga, al posto dell'aereo, Zoroark fa credere a Kodai di essere inseguito da un gruppo di liane, facendolo spaventare e cadere nello stadio.
* At the end of the film, Kodai falls into the [[Pokémon Baccer World Cup|Pokémon Baccer]] stadium and is knocked out and, upon waking, the tape secretly recorded by Karl where he confesses to destroying the plant life in Crown City twenty years previously and was planning to do so again is playing and he is arrested by [[Officer Jenny]]. In the manga, Kodai's fate is left ambiguous as he is shown falling into the stadium but is not seen again. It is never revealed if he survived the fall, nor is it revealed if the residents of Crown City learned of his misdeeds.
* Nel film, Ash e compagnia menzionano frequentemente le illusioni di Zorua, mentre nel manga è Kodai l'unico a sapere che le sue trasformazioni sono delle illusioni, dato che la maggior parte dei personaggi credono che Zorua sia in grado di trasformarsi.
* When Kodai escapes the legendary beasts into the stadium close to the end of the film, Zoroark uses its illusions to make Kodai see that he is aboard his flying plane, before the illusion is cancelled and he falls over the edge and down into the stadium. In the manga, instead of the plane, Zoroark makes Kodai see that he's being chased by a group of huge vines growing through the hallway, causing him to get scared and accidentally fall into the stadium.
 
* In the film, Ash and company frequently mention Zorua's illusions, while in the manga Kodai is the only one who knows that Zorua's transformations are illusions, as most of the main characters mention that Zorua actually transforms.
-->
==Voci correlate==
* ''[[F13|Il Re Delle Illusioni - Zoroark]]''
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/402915"