Differenze tra le versioni di "DP040"

|

}}

== Trama ==

{{Ash}}, {{an|Brock}} e {{an|Lucinda}} stanno guardando in TV una battaglia fra [[Camilla]] e il suo [[Garchomp di Camilla|Garchomp]] e [[Luciano]] con [[Luciano|Bronzong]]. Quest'ultimo usa [[Cannonflash]] che colpisce l'avversario, ma ancora forze per scagliare un [[Gigaimpatto]] e Bronzong è scagliato fuori dal campo e viene messo KO. In quel momento entra un allenatore che dice ai suoi amici che Camilla è andata al [[Parco Concordia]]. I tre allenatori la vogliono conoscere e si precipitano.<br>

Al parco il [[Trio del Team Rocket]] sta vendendo gelati, e il quel momento la loro cliente è proprio Camilla che è indecisa su quali gusti prendere. Alla fine dopo tanta esitazine sceglie pistacchio, crema, ciliegia e scaglie di cioccolato. Subito dopo si avvia verso i resti di un tempio dedicato a [[Palkia]] e [[Dialga]] dove sta rimirando una incisione su una roccia. I ragazzi insieme a molti altri allenatori e spettatori sono ammaliati dalla sua presenza, quando arriva [[Paul]] per lanciarle una sfida sei contro sei. Camilla manda subito in campo il suo Garchomp. Ash consulta il suo Pokédex:<br>

Arrivati ai resti del tempio nel parco Camilla legge loro le iscrizioni in simboli [[Unown]]: ''Ogni volta che una vita incontra un'altra vita nasce qualcosa di nuovo.'' La campionessa spiega che queste parole le hanno cambiano il senso del suo "diventare forte", che dapprima era soltanto una lotta dietro l'altra invece ha scoperto che i Pokémon hanno personalità differenti e che non sempre la lotta è il modo giusto per diventare più forti. Ogni esperienza l'ha portata a crescere e a migliorare.<br>

Intanto il Team Rocket entra nel centro medico e riesce a rapire il piccolo Chimchar di Paul, mentre gli altri Pokémon vengono salvati dall'aiuto tempestivo dell'infermiera del centro. I ragazzi di rientro dal parco vedono il Team Rocket allontanarsi col Pokémon e li inseguono. Paul chiama il suo [[Paul|Ursaring]] che con un [[Iper Raggio]] manda il trio in orbita.

Sulle luci del tramonto Ash e i suoi amici proseguono per [[Cuoripoli]] mentre Camilla si dirige a [[Memoride]] per scoprire qualcosa in più su [[Palkia]] e [[Dialga]], mentre Paul accetta il consiglio di Camilla di lasciar riposare i suoi Pokémon al centro medico.

 

== Personaggi ==

=== Umani ===

* {{Ash}}

* [[Infermiera Joy]]

* [[Luciano]] (in televisione)

* Annunciatore

* Ragazzi

* Allenatori

[[File:Errore DP040.png|thumb|200px|Il Torterra di Paul con il muso marrone]]

* Quando [[Garchomp di Camilla]] lancia l'attacco [[Breccia]] sul [[Torterra di Paul]], questi ha la parte superiore del muso di colore marrone anziché verde

 

== Curiosità ==

Che tradotto vuol dire: ''Amici, ogni volta che una vita incontra un'altra vita, qualcosa nascerà''.

* Questo è uno dei pochi episodi dove non appare [[Piplup di Lucinda]]

{{EpicodePrevNext

|prevcode=DP038

|series=Diamante e Perla

|colorscheme=Sinnoh}}

 

[[Categoria:Episodi dell'anime|506]]

 

[[de:Der große Traum der Meisterin! (Episode)]]

[[es:DP040]]

[[fr:DP040]]

[[ja:DP編第40話]]