123 529
contributi
Differenze tra le versioni di "AG125"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Ash" con "{{Ash}}") |
|||
|
{{
{{EpicodePrevNext|
prevcode=AG124 |
epstaffpage=AG121-AG130 |
}}
'''Arrivo ad Iridopoli''' è il 125 esimo episodio della
==Trama==
* Il titolo giapponese fa sicuramente riferimento alla celebre fiaba europea intitolata ''{{wp|Il gatto con gli stivali}}''.
===
* Quando a Meowth viene ordinato da Tyson di attaccare lo stormo di Murkrow, gli manca la sciarpa.
* Nel doppiaggio, Charles Goodshow, è erroneamente definito professore.
===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|抵達彩幽市！穿著長靴的喵喵！？|Arrivo a Cǎiyōu City (Iridopoli)! Meowth con gli Stivali!?}}
|nl={{tt|Zet een Meowth voor je raam vannacht!|Metti Un Meowth Fuori dalla Tua Finestra Stanotte!}}
|de={{tt|Das gestiefelte Mauzi|Meowth con gli stivali}}
|fi={{tt|Meowth käy kuumana|Meowth si scalda}}
|fr={{tt|Miaouss à plume|Meowth con la piuma}}
|en={{tt|Like a Meowth to a Flame|Come un Meowth verso una Fiamma}}
|pt_br={{tt|De Meowth para uma Chama|Da Meowth ad una Fiamma Flame}}
|pt_eu={{tt|Como um Meowth para uma Chama|Come un Meowth verso una Fiamma}}
|es_la={{tt|La curiosidad mató al Meowth|La curiosità uccide il Meowth}}
|es_eu={{tt|Un Meowth salva la antorcha|Un Meowth salva la fiamma}}
|sv={{tt|Cowboy-Meowth|Cowboy Meowth}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=AG124 |
[[Categoria:Episodi della serie Advanced Generation|125]]
[[Categoria:Episodi scritti da Aya Matsui|399]]
[[pl:AG125]]▼
[[de:Das gestiefelte Mauzi (Episode)]]
[[fr:AG125]]
[[ja:AG編第125話]]
▲[[pl:AG125]]
| |||